Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mortaises
lassen

I. lâcher [lɑʃe] ГЛАГ прх

1. lâcher (laisser aller involontairement):

lâcher
loslassen
lâcher
fallen lassen
lâcher (oiseau, pigeon)
fliegen lassen
lâcher (ballon)
fliegen [o. steigen] lassen
lâcher (juron)
herausrutschen
qn lâche un cri/juron
jdm entfährt ein Schrei/Fluch
voilà le grand mot lâché!
jetzt ist es raus [o. ausgesprochen] !

2. lâcher (laisser aller délibérément):

lâcher
loslassen
lâcher (bêtise, mot)
von sich geben
lâcher (juron)
ausstoßen
lâcher (bombe)
abwerfen
lâcher (bordée)
abfeuern
lâcher (information)
verbreiten

3. lâcher разг (abandonner):

lâcher
aufgeben
lâcher qc pour qn/qc
etw für jdn/etw fallen [o. sausen разг] lassen
lâcher qn pour qn/qc
jdn wegen jdm/etw fallen [o. sitzen разг] lassen
lâcher une occasion
sich дат eine Gelegenheit entgehen lassen
la voiture/le moteur lâche qn
das Auto/der Motor lässt jdn im Stich
ne pas lâcher qn rhume:
jdn nicht loslassen
ne pas lâcher qn idée:
jdn nicht loslassen
ne pas lâcher qn idée:
jdm nicht aus dem Kopf gehen
tout lâcher разг
alles hinwerfen [o. hinschmeißen] разг
tout lâcher разг
alles sausen lassen разг

4. lâcher СПОРТ French sl:

lâcher qn/qc
jdn/etw hinter sich дат lassen
lâcher qn/qc
jdn/etw abhängen разг

Phrases:

lâche-moi avec ça ! разг
lass mich damit in Ruhe [o. in Frieden] ! разг

II. lâcher [lɑʃe] ГЛАГ нпрх

lâcher
versagen
lâcher corde:
nachgeben
lâcher nœud:
sich lösen
lâcher разг personne:
schlapp machen разг

III. lâcher [lɑʃe] СЪЩ м

lâcher de ballons
Steigenlassen ср
lâcher de pigeons
Auflassen ср der Tauben
Запис в OpenDict

lâcher ГЛАГ

se lâcher (agir sans retenue) възвр
sich ungezwungen verhalten
Présent
jelâche
tulâches
il/elle/onlâche
nouslâchons
vouslâchez
ils/elleslâchent
Imparfait
jelâchais
tulâchais
il/elle/onlâchait
nouslâchions
vouslâchiez
ils/elleslâchaient
Passé simple
jelâchai
tulâchas
il/elle/onlâcha
nouslâchâmes
vouslâchâtes
ils/elleslâchèrent
Futur simple
jelâcherai
tulâcheras
il/elle/onlâchera
nouslâcherons
vouslâcherez
ils/elleslâcheront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ses deux compagnons d'échappée essaient de le lâcher à plusieurs reprises mais sans réussir.
fr.wikipedia.org
Le samedi commence par un concours de pétanque en triplette, puis un lâcher de ballons par les enfants du village.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes se fâchent, aucun ne voulant lâcher.
fr.wikipedia.org
Il ne lâchera plus cette place et devient un des piliers de la formation normande.
fr.wikipedia.org
Un étudiant aurait alors accroché son hamac aux conduites du circuit de freinage d'urgence du train, qui lâchèrent dès qu'il monta dans son hamac.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците