Преводи за „l'arrogance“ в френски » немски речника

l'arrogance recouvre la timidité

hinter der Arroganz steckt Schüchternheit

suer l'arrogance par tous les pores

vor Arroganz [nur so] strotzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il incarne la peur et l'arrogance du scientifique.

fr.wikipedia.org

Loudon l'impute, certes à un problème d'asepsie, mais aussi à l'arrogance et l'ignorance de certains praticiens, leur impatience et leur recours inutile aux instruments.

fr.wikipedia.org

Elizabeth, ne supportant pas son snobisme qu'elle prend pour de l'arrogance, le prend en grippe.

fr.wikipedia.org

Impuissant, il voit se reconstituer autour de lui une famille dont l'arrogance et l'impertinence le dépassent.

fr.wikipedia.org

Il leur apprend à éviter les querelles et à contrôler la jalousie, l'arrogance, la méchanceté, la malhonnêteté, la vanité et la cruauté.

fr.wikipedia.org

Avec une touche d'humour et un zeste de subtilité critique, le film évoque, à fleurets mouchetés, les douloureuses inégalités sociales et l'arrogance cynique de quelques-uns.

fr.wikipedia.org

Après 23 ans d'espoir, la mère d'Ángel découvrira, consternée, l'arrogance et la misogynie de l'homme tant fantasmé qu'elle aima autrefois.

fr.wikipedia.org

Il l'accuse, sous sa forme humanitaire qui abolit toute politique possible, de devenir l'autre forme de l'ingérence militaire et la figure de l'arrogance occidentale.

fr.wikipedia.org

Falco est "frimeur", il a l'arrogance des pilotes d'exception.

fr.wikipedia.org

Elle montre de l'arrogance et du dédain pour leurs traditions ainsi que pour leur vie quotidienne.

fr.wikipedia.org