Преводи за „incroyable“ в френски » немски речника

incroyable [ɛ͂kʀwajabl] ПРИЛ a. antéposé

1. incroyable (extraordinaire):

incroyable

unglaublich

incroyable

ungeheuerlich

c'est incroyable de voir à quel point tout a changé

es ist unglaublich, wie sehr sich alles verändert hat

2. incroyable (bizarre):

incroyable

unglaublich

si incroyable que cela puisse paraitre (paraître)

so unwahrscheinlich das auch scheinen mag

Phrases:

incroyable mais vrai

kaum zu glauben, aber wahr

Примери за incroyable

incroyable mais vrai

kaum zu glauben, aber wahr

c'est incroyable et cependant vrai

es ist unglaublich, aber [dennoch] wahr

si incroyable que cela puisse paraitre (paraître)

so unwahrscheinlich das auch scheinen mag

c'est incroyable de voir à quel point tout a changé

es ist unglaublich, wie sehr sich alles verändert hat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Julien Épaillard le décrit comme un cheval « incroyable », qui « donne tout ce qu'il a », battant, respectueux, doté de gros moyens à l'obstacle.

fr.wikipedia.org

Très actif, il effectue des acrobaties incroyables pour atteindre les fleurs dont il raffole.

fr.wikipedia.org

Il est notamment doté d'une incroyable détente qui en fait l'un des meilleurs dunkeurs du pays.

fr.wikipedia.org

C'était incroyable, ont dit les médecins, avec un cœur de cette taille qu'il jouait au squash, et encore plus au niveau national.

fr.wikipedia.org

Commence pour eux une formidable aventure qui, par un incroyable concours de circonstances, les confrontera en six jours à leurs passés respectifs.

fr.wikipedia.org

Cependant, le soutien et la compréhension d'une petite ville pourraient bien l'aider dans cette incroyable épreuve...

fr.wikipedia.org

La presse spécialisée souligne également son incroyable longévité, les serveurs du jeu continuant d'attirer les joueurs plus de dix ans après sa sortie.

fr.wikipedia.org

C'est notre façon d'essayer de donner un sens à la folie de ce monde et l'incroyable chaos dans lequel nous nous trouvons.

fr.wikipedia.org

Parimal avait une tumeur sur son hypophyse ce qui provoqua son incroyable poussée de croissance.

fr.wikipedia.org

Vous connaissez un incroyable, incroyable athlète et un compétiteur.

fr.wikipedia.org