Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Kleine
au-dessus de la compétition

hors-concours

hors-concours → concours

concours <мн concours> [kɔ͂kuʀ] СЪЩ м

1. concours (compétition):

concours
Wettbewerb м
concours СПОРТ
Wettkampf м
concours hippique
Reit[- und Spring]turnier ср
concours de beauté/de chant
Schönheits-/Gesangswettbewerb
concours de chansons de variété
Schlagerwettbewerb
concours d'idées
Ideenwettbewerb
concours de pêche
Wettangeln
concours de performances
Leistungsvergleich м
concours de productivité ИКОН
Leistungswettbewerb

2. concours (jeu doté de prix):

concours
Preisausschreiben ср

3. concours:

concours УЩЕ, УНИ
Aufnahmeprüfung f
concours АДМ
Auswahlverfahren ср
concours d'entrée
Aufnahmeprüfung f
concours de recrutement
Bewerbungsverfahren ср
concours général
mit Preisen prämierte Prüfung, an der sich die besten Schüler der gymnasialen Oberstufe beteiligen
mettre qc au concours
etw ausschreiben

4. concours (aide):

concours
Beitrag м
concours
Hilfe f
s'assurer le concours de qn
sich дат jds Mithilfe sichern
prêter son concours à qc
seinen Teil zu etw beitragen
un concert avec le concours de qn
ein Konzert unter Mitwirkung von jdm

5. concours (coïncidence):

concours de circonstances/d'événements
Zusammentreffen ср von Umständen/Ereignissen

Phrases:

être hors concours
außer Konkurrenz teilnehmen
être mis(e) hors concours
vom Wettbewerb ausgeschlossen [o. disqualifiziert] sein/werden
tireur/produit hors concours
erstklassiger Schütze/erstklassiges Produkt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

être mis(e) hors concours
vom Wettbewerb ausgeschlossen [o. disqualifiziert] sein/werden
être hors concours
außer Konkurrenz teilnehmen
tireur/produit hors concours
erstklassiger Schütze/erstklassiges Produkt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

On y entrait sur concours et après le premier trimestre scolaire.
fr.wikipedia.org
Les jurys des concours de recrutement des bibliothécaires de tous corps sont généralement présidés par un inspecteur général des bibliothèques.
fr.wikipedia.org
D'abord guichetier dans une banque, il remporte un concours de chant local et suit alors une formation de chant d'un an et demi.
fr.wikipedia.org
Son conservatisme en matière de sécurité se faisait au détriment de la performance et l'empêcha d'aller plus loin dans le concours.
fr.wikipedia.org
Sa voix ainsi que sa personnalité ont très vite conquis le jury et le public et elle a finalement remporté le concours.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците