Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Toter
sträuben

I. hérisser [ˊeʀise] ГЛАГ прх

1. hérisser:

hérisser (poils, plumes)
sträuben
hérisser (piquants)
aufrichten

2. hérisser (faire dresser):

le froid/la peur lui hérisse les poils
vor Kälte/Angst sträuben sich ihm/ihr die Haare

3. hérisser (se dresser sur):

hérisser un mur clous, tessons:
[spitz] aus einer Mauer hervorragen

4. hérisser (garnir de choses pointues):

hérisser de créneaux/clous
mit Zinnen/Nägeln versehen

5. hérisser (remplir):

hérisser qc de qc
etw mit etw spicken
de nombreuses citations/fautes hérissent le texte
der Text ist mit Zitaten/Fehlern gespickt

6. hérisser (irriter):

hérisser
aufbringen
hérisser
wütend machen

II. hérisser [ˊeʀise] ГЛАГ рефл se hérisser

1. hérisser (se dresser):

ses poils se hérissent
ihm/ihr sträuben sich die Haare
ses cheveux se hérissent de peur
vor Angst stehen ihm/ihr die Haare zu Berge

2. hérisser (dresser ses poils, plumes):

se hérisser
sein Fell sträuben
se hérisser
sein Gefieder sträuben
se hérisser
sich aufplustern
se hérisser
seine Stacheln aufrichten

3. hérisser (se fâcher):

se hérisser
wütend werden
se hérisser
hochfahren
se hérisser facilement
schnell aufgebracht sein
Présent
jehérisse
tuhérisses
il/elle/onhérisse
noushérissons
voushérissez
ils/elleshérissent
Imparfait
jehérissais
tuhérissais
il/elle/onhérissait
noushérissions
voushérissiez
ils/elleshérissaient
Passé simple
jehérissai
tuhérissas
il/elle/onhérissa
noushérissâmes
voushérissâtes
ils/elleshérissèrent
Futur simple
jehérisserai
tuhérisseras
il/elle/onhérissera
noushérisserons
voushérisserez
ils/elleshérisseront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

se hérisser
sein Fell sträuben
hérisser qc de qc
etw mit etw spicken
se hérisser facilement
schnell aufgebracht sein
hérisser un mur clous, tessons:
[spitz] aus einer Mauer hervorragen
hérisser de créneaux/clous
mit Zinnen/Nägeln versehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il n'est pas bien entretenu et un peu sauvage, large et plat, mais devient bientôt étroit et hérissé.
fr.wikipedia.org
Elles sont hérissées de tours de garde, de courtines.
fr.wikipedia.org
Sa personnalité est poil demi-ton hérissée avec un écran de télévision dans son visage, et deux bras.
fr.wikipedia.org
Cette plante annuelle, hérissée à la base (poils raides), a une tige dressée et ramifiée de 20 à 60 cm de hauteur.
fr.wikipedia.org
Il est hérissé de quarante-et-une dents de bois.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hérisser" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
английски
френски
словенски