Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Rasende
ausführlich

fouillé(e) [fuje] ПРИЛ

fouillé(e) commentaire
ausführlich
fouillé(e) étude
eingehend
fouillé(e) étude
genau
fouillé(e) travail
gewissenhaft

fouille [fuj] СЪЩ f

1. fouille (inspection):

fouille
Durchsuchung f
fouille
Filzen ср разг
fouille corporelle
Leibesvisitation f

2. fouille мн АРХ:

fouille
[Aus]grabungen Pl

3. fouille (excavation):

fouille
Baugrube f

4. fouille inf! (poche):

fouille
Tasche f

fouille-merde <fouille-merdes> [fujmɛʀd] СЪЩ м и ж разг

fouille-merde
Schmierfink м разг

I. fouiller [fuje] ГЛАГ прх

1. fouiller (inspecter):

fouiller (lieu, poches)
durchsuchen
fouiller (horizon)
absuchen
fouiller (dossier)
durchforsten
fouiller (problème)
eingehend erörtern
fouiller la vie de qn
sich eingehend mit jds Lebensgeschichte befassen
fouiller l'obscurité des yeux
versuchen, in der Dunkelheit etwas zu erkennen
fouiller la pièce des yeux [ou du regard]
das Zimmer genau in Augenschein nehmen
la police a fouillé les lieux
die Polizei hat den Tatort gefilzt разг

2. fouiller (creuser):

fouiller qc animal:
in etw дат wühlen
fouiller qc archéologue:
in etw дат graben [o. [Aus]grabungen machen]

II. fouiller [fuje] ГЛАГ нпрх

1. fouiller (inspecter):

fouiller dans qc
in etw дат herumwühlen
fouiller dans qc
etw durchsuchen
fouiller dans ses souvenirs
in seinen Erinnerungen kramen разг

2. fouiller (creuser):

fouiller animal:
wühlen
fouiller archéologue:
[Aus]grabungen machen

III. fouiller [fuje] ГЛАГ рефл

se fouiller
seine Taschen durchwühlen
Запис в OpenDict

fouille СЪЩ

décor de fouilles м
nachgebaute Ausgrabungsstätte
Запис в OpenDict

fouillé(e) ПРИЛ

lecture fouillée УЩЕ, УНИ spec
statarisches Lesen spec
Présent
jefouille
tufouilles
il/elle/onfouille
nousfouillons
vousfouillez
ils/ellesfouillent
Imparfait
jefouillais
tufouillais
il/elle/onfouillait
nousfouillions
vousfouilliez
ils/ellesfouillaient
Passé simple
jefouillai
tufouillas
il/elle/onfouilla
nousfouillâmes
vousfouillâtes
ils/ellesfouillèrent
Futur simple
jefouillerai
tufouilleras
il/elle/onfouillera
nousfouillerons
vousfouillerez
ils/ellesfouilleront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fouille corporelle
Leibesvisitation f
la police a fouillé les lieux
die Polizei hat den Tatort gefilzt разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Par exemple, une douzaine de conditions sont susceptibles de simuler une trépanation : de la perforation congénitale jusqu'à l'accident de fouille archéologique.
fr.wikipedia.org
Les fouilles conduites dans les années 1880 ont permis de retrouver des reliefs conçus en ivoire et en bois.
fr.wikipedia.org
Les fouilles s'appliquant à ce type de moulins nous apprennent plusieurs choses.
fr.wikipedia.org
Les vestiges sont découverts en 1829 et les fouilles sont complétées à l'occasion de travaux de voirie en 1969 et en 1988.
fr.wikipedia.org
C'est là l'outil de fouille et de dépècement, le râteau qui soulève et rejette les fibres végétales non nutritives, va au meilleur, le ratisse et le rassemble.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fouillé" на други езици

френски
италиански
френски
английски