Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Rasende
mit der Peitsche schlagen

I. fouetter [fwete] ГЛАГ прх

1. fouetter (frapper):

fouetter (personne, animal)
mit der Peitsche schlagen
la pluie fouette les vitres
der Regen schlägt gegen [o. an] die Scheiben
le vent me fouette au visage
der Wind peitscht mir ins Gesicht

2. fouetter ГАСТР:

fouetter
schlagen

3. fouetter (stimuler):

fouetter (amour-propre, orgueil)
anstacheln
fouetter (désir)
erregen
fouetter (désir)
[er]wecken
fouetter (imagination)
beflügeln
fouetter le sang
den Kreislauf anregen

II. fouetter [fwete] ГЛАГ нпрх (frapper)

la pluie fouette contre les vitres
der Regen schlägt gegen [o. an] die Fensterscheiben

fouetter

fouetter → battre

fouetter
mit dem Schneebesen м schlagen
Запис в OpenDict

fouetter ГЛАГ

fouetter (puer) нпрх
stinken
Présent
jefouette
tufouettes
il/elle/onfouette
nousfouettons
vousfouettez
ils/ellesfouettent
Imparfait
jefouettais
tufouettais
il/elle/onfouettait
nousfouettions
vousfouettiez
ils/ellesfouettaient
Passé simple
jefouettai
tufouettas
il/elle/onfouetta
nousfouettâmes
vousfouettâtes
ils/ellesfouettèrent
Futur simple
jefouetterai
tufouetteras
il/elle/onfouettera
nousfouetterons
vousfouetterez
ils/ellesfouetteront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fouetter le sang
den Kreislauf anregen
avoir d'autres chats à fouetter
andere Sorgen haben
il n'y a pas de quoi fouetter un chat
da ist doch nichts dabei
donner [à qn] des verges pour se faire battre [ou fouetter]
sich дат sein eigenes Grab schaufeln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le magicien, apercevant le chien, se remet à le fouetter, puis le transforme en corbeau.
fr.wikipedia.org
Il est interdit de fouetter les chiens et de les nourrir de force.
fr.wikipedia.org
Son effigie, sous la forme d’un dragon était promenée dans toute la ville avant d’être fouettée par les enfants.
fr.wikipedia.org
Celle-ci s'évade et le fait arrêter, emprisonner et fouetter.
fr.wikipedia.org
Le prévôt du duc les fait fouetter et brûler sur le lieu d’arrestation.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fouetter" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски