fidèlement [fidɛlmɑ͂] НРЧ
1. fidèlement:
- fidèlement servir, obéir
-
2. fidèlement (régulièrement):
- fidèlement écouter, suivre une émission
-
3. fidèlement (d'après l'original):
- fidèlement reproduire, décrire
-
- fidèlement traduire
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mémoires d'un jeune homme, fidèlement rédigés par lui-même.
fr.wikipedia.org Une fois de plus, l'iconographie complexe reproduit fidèlement l'épisode original.
fr.wikipedia.org Cependant, il est vite insatisfait par le résultat qui ne retranscrit pas assez fidèlement le fruit de ses discussions avec des vendeurs de rue.
fr.wikipedia.org Wise utilise différents micros afin d'enregistrer toute une gamme d'instruments, dans le but de les reproduire et les synthétiser plus fidèlement.
fr.wikipedia.org La raison en est que certaines marques laissées par le compositeur ne peuvent tout simplement pas être rendus fidèlement dans une édition imprimée.
fr.wikipedia.org