Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Bled
jemandem dazu verhelfen, sich ins rechte Licht zu setzen

faire-valoir [fɛʀvalwaʀ] СЪЩ м inv

servir de faire-valoir à qn
jdm dazu verhelfen, sich ins rechte Licht zu setzen
servir de faire-valoir à qn
jdm Geltung verschaffen
il est accompagné d'un Allemand et d'un Grec, ses faire-valoir européens
er wird von einem Deutschen und einem Griechen begleitet, die ihm einen europäischen Anstrich geben sollen
Запис в OpenDict

faire-valoir СЪЩ

Ce produit est le faire-valoir de l'entreprise. (produit phare)
Dieses Produkt ist das Aushängeschild / das Flaggschiff des Unternehmens.

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

faire valoir sa marchandise
seine Ware anpreisen
faire valoir un recours
Regress geltend machen
faire valoir ses droits
seine Rechte geltend machen
faire valoir qn
jdn zur Geltung bringen
notifier [ou faire valoir] un droit
einen Anspruch anmelden [o. geltend machen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Treadway l'appelle « le faire-valoir pour les singeries de son voisin ».
fr.wikipedia.org
Son sucre résiduel et ses arômes de fruits confits le désignaient pour le rôle de faire-valoir aux fins de repas.
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle est bien décidé à ne pas se laisser cantonner à des rôles de domestiques noires et de faire-valoir.
fr.wikipedia.org
Dans de nombreuses polémiques actuelles qui agitent le monde sinologique, le terme de « philosophie » est utilisé comme faire-valoir ou comme repoussoir.
fr.wikipedia.org
Ces inconvénients sont compensés par le fait que le faire-valoir intervient souvent à un moment où le héros n'aurait pu réussir seul.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "faire-valoir" на други езици

френски
английски