Преводи за „engloutir“ в френски » немски речника

I . engloutir [ɑ͂glutiʀ] ГЛАГ нпрх

engloutir

schlingen

II . engloutir [ɑ͂glutiʀ] ГЛАГ прх

1. engloutir (dévorer):

engloutir

verschlingen

engloutir

hinunterschlingen

engloutir le repas

das Essen reinwürgen разг

2. engloutir (dilapider):

engloutir

verprassen

engloutir sa fortune dans qc

sein Vermögen in etw вин hineinstecken

3. engloutir (coûter cher, consommer trop):

engloutir (argent)

verschlingen

4. engloutir (faire disparaître):

engloutir

versenken

engloutir inondation:

überfluten

engloutir mer, vagues:

verschlingen

engloutir mer, vagues:

in die Tiefe reißen

engloutir éboulement, éruption:

unter sich дат begraben

engloutir brume:

verschlucken

III . engloutir [ɑ͂glutiʀ] ГЛАГ рефл

s'être englouti(e) dans la mer

im Meer versunken sein

engloutir ГЛАГ

Потребителски запис

engloutir qn dans les bras

jdn umschlingen

Примери за engloutir

engloutir le repas

das Essen reinwürgen разг

engloutir sa fortune dans qc

sein Vermögen in etw вин hineinstecken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Le cimetière a été englouti, et la chapelle murée.

fr.wikipedia.org

À son bord sont également engloutis 36 appareils dont 19 TBD.

fr.wikipedia.org

Le 9 mai 1879, un effondrement eut lieu, qui engloutit trois maisons construites douze ans auparavant.

fr.wikipedia.org

Il affirme aussi que la construction du temple engloutit douze années de revenu de la province.

fr.wikipedia.org

Son but était de récupérer les richesses englouties des épaves de l'époque.

fr.wikipedia.org

Elle est en train de se faire engloutir par le désert.

fr.wikipedia.org

Le bloc a été englouti par le climat lénifiant.

fr.wikipedia.org

En 2005 la production de charbon et de hans est de 25 millions de tonnes, engloutissant chaque année 2,5 milliards d'euros de subventions.

fr.wikipedia.org

La baleine se nourrit en se précipitant sur des bancs de krill, engloutissant les crustacés ainsi qu’une grande quantité d’eau.

fr.wikipedia.org

Une légende veut que lorsque la main de la statue du saint s'abaissera, la cité sera engloutie par les eaux.

fr.wikipedia.org