EMBÊTANT - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

embêtant [ɑ͂bɛtɑ͂] СЪЩ м разг

l'embêtant, c'est qu'il est sourd: das Blöde [o. Dumme] ist, dass er taub ist разг

embêtant(e) [ɑ͂bɛtɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ разг

1. embêtant (agaçant):

embêtant(e) personne: lästig

2. embêtant (fâcheux):

embêtant(e): dumm

3. embêtant rare (ennuyeux):

embêtant(e): stumpfsinnig

I. embêter [ɑ͂bete] ГЛАГ прх разг

1. embêter (importuner):

embêter: auf die Palme bringen разг

2. embêter (contrarier):

embêter: nerven разг

être embêté(e): bedrückt sein

être embêté(e): dumm dastehen разг

ça vous embêterait beaucoup de le faire ?: könntet ihr euch vielleicht dazu bequemen es zu tun?

ça embête qn que je le fasse: es ist jdm ganz unangenehm, dass ich es tue разг

3. embêter (casser les pieds):

embêter: anöden разг

II. embêter [ɑ͂bete] ГЛАГ рефл разг

1. embêter (s'ennuyer):

s'embêter: sich [zu Tode разг ] langweilen

2. embêter (se démener):

s'embêter à faire qc: sich ins Zeug legen um etw zu machen разг

s'embêter à faire qc: sich bei etw ins Zeug legen разг

Phrases:

ne pas s'embêter (n'être pas à plaindre): nicht übel leben

ne pas s'embêter (en profiter): sich köstlich amüsieren

Запис в OpenDict

embêter ГЛАГ

être embêté(e): verlegen sein

je suis embêté: es ist mir unangenehm

Présent
j'	embête
tu	embêtes
il/elle/on	embête
nous	embêtons
vous	embêtez
ils/elles	embêtent

Imparfait
j'	embêtais
tu	embêtais
il/elle/on	embêtait
nous	embêtions
vous	embêtiez
ils/elles	embêtaient

Passé simple
j'	embêtai
tu	embêtas
il/elle/on	embêta
nous	embêtâmes
vous	embêtâtes
ils/elles	embêtèrent

Futur simple
j'	embêterai
tu	embêteras
il/elle/on	embêtera
nous	embêterons
vous	embêterez
ils/elles	embêteront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

C’est dans l’ensemble moins embêtant pour les oiseaux, qui ne seront pas gênés par des modifications au sol, sauf si cela empiète sur les zones de pause.

fr.wikipedia.org

Elle le trouve embêtant car il la taquine souvent, mais c'est parce qu'il en est amoureux et essaie de le lui faire comprendre.

fr.wikipedia.org

C’était embêtant pour une émission qui colle à l’actu.

fr.wikipedia.org

La situation est bien embêtante pour le village qui manque plusieurs fois de se faire envahir.

fr.wikipedia.org

Sans situation, la musique devient absurde et embêtante pour le public.

fr.wikipedia.org