DOMINANT - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

dominant(e) [dɔminɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

dominant(e): dominierend

dominant(e) opinion, vent: vorherrschend

dominant(e) position, nation: führend

sa préoccupation dominante: seine/ihre größte Sorge

parti dominant: stärkste Partei

I. dominer [dɔmine] ГЛАГ прх

1. dominer (être le maître de):

dominer qn/qc: über jdn/etw herrschen

2. dominer (contrôler):

dominer: zügeln

dominer (larmes): zurückhalten

dominer (chagrin): unterdrücken

dominer (sujet): beherrschen

entreprise qui domine le marché: marktführendes Unternehmen

dominer la situation: Herr der Lage sein

3. dominer (surpasser):

dominer: übertreffen

4. dominer (surplomber):

dominer: überragen

5. dominer (être plus fort que):

dominer orateur, voix:: übertönen

dominer passion du jeu:: überwiegen

II. dominer [dɔmine] ГЛАГ нпрх

1. dominer (prédominer):

dominer: vorherrschen

dans le corps enseignant, les femmes dominent nettement: im Lehrkörper überwiegt eindeutig der Frauenanteil

2. dominer (commander, être le meilleur) (sur les mers):

dominer: den Ton angeben

dominer: überlegen sein

dominer СПОРТ: dominieren

III. dominer [dɔmine] ГЛАГ рефл

se dominer: sich beherrschen

Présent
je	domine
tu	domines
il/elle/on	domine
nous	dominons
vous	dominez
ils/elles	dominent

Imparfait
je	dominais
tu	dominais
il/elle/on	dominait
nous	dominions
vous	dominiez
ils/elles	dominaient

Passé simple
je	dominai
tu	dominas
il/elle/on	domina
nous	dominâmes
vous	dominâtes
ils/elles	dominèrent

Futur simple
je	dominerai
tu	domineras
il/elle/on	dominera
nous	dominerons
vous	dominerez
ils/elles	domineront

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

parti dominant: stärkste Partei

associé dominant/associée dominante: beherrschender Gesellschafter/beherrschende Gesellschafterin

trait distinctif/dominant: charakteristisches/hervorstechendes Merkmal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'espèce biologique dominante est constituée essentiellement de poissons blancs (cyprinidés) et de carnassiers (brochet, sandre et perche).

fr.wikipedia.org

La réponse dominante sera donc associée à une bonne réponse et sa performance sera d'autant meilleure en présence d'un public (facilitation sociale).

fr.wikipedia.org

C'est lui aussi un manic shooter, genre désormais dominant dans le shoot 'em up.

fr.wikipedia.org

La jurisprudence dominante retient une absence de préjudice.

fr.wikipedia.org

La typologie lithique a constitué l'approche dominante jusqu'aux années 1960.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dominant" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски