DISTRAIT - френски-немски превод

I. distrait(e) [distʀɛ, ɛt] ГЛАГ

distrait part passé de distraire

II. distrait(e) [distʀɛ, ɛt] ПРИЛ

distrait(e)

zerstreut

avoir l'air distrait

einen zerstreuten Eindruck machen

répondre d'un air distrait

geistesabwesend antworten

écouter d'une oreille distraite

nur mit halbem Ohr zuhören

jeter à qn un regard distrait

geistesabwesend zu jdm hinsehen

I. distraire [distʀɛʀ] ГЛАГ прх

1. distraire (délasser):

distraire

unterhalten

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc

jdn von etw ablenken

distraire l'attention de qn

jds Aufmerksamkeit ablenken

se laisser distraire de qc

sich von etw ablenken lassen

II. distraire [distʀɛʀ] ГЛАГ рефл

se distraire

sich amüsieren

I. distraire [distʀɛʀ] ГЛАГ прх

1. distraire (délasser):

distraire

unterhalten

2. distraire (déranger):

distraire qn de qc

jdn von etw ablenken

distraire l'attention de qn

jds Aufmerksamkeit ablenken

se laisser distraire de qc

sich von etw ablenken lassen

II. distraire [distʀɛʀ] ГЛАГ рефл

se distraire

sich amüsieren

Présent

je	distrais
tu	distrais
il/elle/on	distrait
nous	distrayons
vous	distrayez
ils/elles	distraient

Imparfait

je	distrayais
tu	distrayais
il/elle/on	distrayait
nous	distrayions
vous	distrayiez
ils/elles	distrayaient

Passé simple

-
-
-
-
-
-

Futur simple

je	distrairai
tu	distrairas
il/elle/on	distraira
nous	distrairons
vous	distrairez
ils/elles	distrairont

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le cinéma d’après-guerre va, lui, bien se porter car la population cherche à se distraire.

fr.wikipedia.org

Elle a souvent pour but de distraire le lecteur ou le spectateur, en particulier dans les textes classiques.

fr.wikipedia.org

Pour les populations locales, c'était aussi parfois une façon de se distraire.

fr.wikipedia.org

Mickey recueille le souriceau et tente de le distraire afin qu'il arrête de pleurer.

fr.wikipedia.org

Il est distrait et négligent, et oublie ou perd souvent ses affaires et ses mots de passe.

fr.wikipedia.org