Преводи за „disproportionné“ в френски » немски речника

disproportionné(e) [dispʀɔpɔʀsjɔne] ПРИЛ

disproportionné(e) corps

schlecht proportioniert

disproportionné(e) réactions

unangemessen

disproportionné(e) (proportionnellement plus/moins élevé)

über-/unterproportional

augmenter de façon disproportionnée prix:

überproportional steigen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Pour soutenir des rythmes incertains et disproportionnés, il devint impérieux d'intensifier encore plus la pression sur le prolétariat.

fr.wikipedia.org

Pourtant, les hommes timides en amour plus âgés avaient un taux de chômage disproportionné de 16 %, en raison de précédentes expériences professionnelles s'étant mal passées.

fr.wikipedia.org

Souvent les fourmis les plus grandes paraissent disproportionnées : tête plus grande et mandibules plus fortes.

fr.wikipedia.org

La féminisation de la pauvreté décrit un phénomène dans lequel les femmes représentent un pourcentage disproportionné de pauvres dans le monde.

fr.wikipedia.org

Il est permis de renoncer à ces derniers s'ils s'avèrent disproportionnés par rapport à l'amélioration attendue.

fr.wikipedia.org

Les changements sont peut-être liés à des « coûts disproportionnés » en particulier d'entretien de la piscine extérieure.

fr.wikipedia.org

Cependant il est clair que ces chiffres, tellement disproportionnés, ne correspondent certainement pas à la réalité.

fr.wikipedia.org

Le restaurant proposera des menus assez spéciaux avec des aliments disproportionnés, plus grands ou plus petits.

fr.wikipedia.org

Un geste « disproportionné », concernant un homme déjà au sol.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, il est avancé qu'il serait disproportionné de priver des personnes immunisées – qui ne peuvent ni s'infecter ni s'infecter – de leurs libertés fondamentales.

fr.wikipedia.org