Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
instigateur -trice
darüber hinaus

delà

delà → au-delà, par-delà

par-delà [paʀdəla] ПРЕДЛ (de l'autre côté)

par-delà
jenseits +Gen
par-delà
hinter +Dat
par-delà les montagnes/mers
jenseits der Berge/der Meere
par-delà les querelles/problèmes/difficultés
über die Streitigkeiten/Probleme/Schwierigkeiten hinaus

I. au-delà [od(ə)la] НРЧ (plus loin)

au-delà être
weiter [hinten]
au-delà aller, voir
weiter [nach hinten]

II. au-delà [od(ə)la] ПРЕДЛ

1. au-delà (de l'autre côté de, sans mouvement):

au-delà de qc
jenseits [o. auf der anderen Seite] einer S. род
au-delà de la mort
nach dem Tod[e]

2. au-delà (de l'autre côté de, avec mouvement):

au-delà de qc
auf die andere Seite einer S. род

3. au-delà (dépassant):

au-delà de qc
über etw вин hinaus
être au-delà des espérances de qn succès:
jds Erwartungen übertreffen
être au-delà de toute vraisemblance roman:
unwahrscheinlich [o. unrealistisch] sein

III. au-delà [od(ə)la] СЪЩ м

au-delà
Jenseits ср
la vie dans l'au-delà
das jenseitige Leben

I. au-delà [od(ə)la] НРЧ (plus loin)

au-delà être
weiter [hinten]
au-delà aller, voir
weiter [nach hinten]

II. au-delà [od(ə)la] ПРЕДЛ

1. au-delà (de l'autre côté de, sans mouvement):

au-delà de qc
jenseits [o. auf der anderen Seite] einer S. род
au-delà de la mort
nach dem Tod[e]

2. au-delà (de l'autre côté de, avec mouvement):

au-delà de qc
auf die andere Seite einer S. род

3. au-delà (dépassant):

au-delà de qc
über etw вин hinaus
être au-delà des espérances de qn succès:
jds Erwartungen übertreffen
être au-delà de toute vraisemblance roman:
unwahrscheinlich [o. unrealistisch] sein

III. au-delà [od(ə)la] СЪЩ м

au-delà
Jenseits ср
la vie dans l'au-delà
das jenseitige Leben

par-delà [paʀdəla] ПРЕДЛ (de l'autre côté)

par-delà
jenseits +Gen
par-delà
hinter +Dat
par-delà les montagnes/mers
jenseits der Berge/der Meere
par-delà les querelles/problèmes/difficultés
über die Streitigkeiten/Probleme/Schwierigkeiten hinaus
Запис в OpenDict

au-delà НРЧ

au-delà de quelques arbres, il n'y a rien ici
abgesehen von einigen Bäumen gibt es hier nichts

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

au-delà de qc
auf die andere Seite einer S. род
la vie dans l'au-delà
das jenseitige Leben
au-delà de la mort
nach dem Tod[e]
au-delà et en deçà
diesseits und jenseits
au-delà de toute prévision
wider Erwarten
par-delà les montagnes/mers
jenseits der Berge/der Meere
être au-delà des espérances de qn succès:
jds Erwartungen übertreffen
être au-delà de toute vraisemblance roman:
unwahrscheinlich [o. unrealistisch] sein
acheter au-delà de sa solvabilité
über seine Zahlungsfähigkeit kaufen
par-delà les querelles/problèmes/difficultés
über die Streitigkeiten/Probleme/Schwierigkeiten hinaus
ces vibrations se trouvent au-delà du seuil auditif humain
diese Schwingungen liegen außerhalb des menschlichen Hörbereichs
au-delà de quelques arbres, il n'y a rien ici
abgesehen von einigen Bäumen gibt es hier nichts

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La transvaluation consiste à penser par-delà bien et mal, alors que tous les philosophes antérieurs pensaient dans les limites de la morale idéaliste.
fr.wikipedia.org
Première étape d'une carrière qui la verra se couvrir de gloire par-delà les mers et les océans.
fr.wikipedia.org
Ils sont également destinés à réaliser des tests aux limites définies dans les spécifications du logiciel ou du matériel mais également par-delà ces limites.
fr.wikipedia.org
Aussi, par-delà ce qui divisait et faisait s'affronter, avais-je cherché et exprimé publiquement ce qui pouvait unir.
fr.wikipedia.org
Le message était également que toutes les musiques et tous les cœurs battent à leur propre rythme, par-delà les barrières des cultures et des langages.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "delà" на други езици

френски
китайски
френски
испански
френски
английски