DÉVISSER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. dévisser [devise] ГЛАГ нпрх

dévisser: abstürzen

II. dévisser [devise] ГЛАГ прх

dévisser (écrou, couvercle): abschrauben

dévisser (tube): aufschrauben

dévisser (ampoule): herausschrauben

dévisser (roue): abmontieren

être dévissé(e) (être mal vissé) couvercle, tube:: nicht richtig zugeschraubt sein

être dévissé(e) ampoule, roue:: locker sein

III. dévisser [devise] ГЛАГ рефл se dévisser

1. dévisser (pouvoir être enlevé/ouvert):

se dévisser: sich abschrauben/aufschrauben lassen

2. dévisser (se desserrer):

se dévisser: sich lockern

Запис в OpenDict

dévisser ГЛАГ

se dévisser la tête [ou le cou] (regarder vers l'arrière) прен разг: sich den Hals verrenken

Запис в OpenDict

dévisser ГЛАГ

dévisser нпрх ПСИХ прен: abstürzen прен

dévisser нпрх ПСИХ прен: den Boden unter den Füßen verlieren прен

dévisser нпрх ПСИХ прен: den Halt verlieren прен

dévisser qn прх ПСИХ прен: jd aus der Bahn werfen прен

Запис в OpenDict

dévisser ГЛАГ

dévisser [son billard] (mourir) прен phrase: sterben

Présent
je	dévisse
tu	dévisses
il/elle/on	dévisse
nous	dévissons
vous	dévissez
ils/elles	dévissent

Imparfait
je	dévissais
tu	dévissais
il/elle/on	dévissait
nous	dévissions
vous	dévissiez
ils/elles	dévissaient

Passé simple
je	dévissai
tu	dévissas
il/elle/on	dévissa
nous	dévissâmes
vous	dévissâtes
ils/elles	dévissèrent

Futur simple
je	dévisserai
tu	dévisseras
il/elle/on	dévissera
nous	dévisserons
vous	dévisserez
ils/elles	dévisseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

se dévisser: sich lockern

se dévisser la tête [ou le cou] (regarder vers l'arrière) прен разг: sich den Hals verrenken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elles étaient munies d'une petite hélice qui sous l'effet du courant se dévissait lorsque le navire naviguait et activait ainsi la mise à feu.

fr.wikipedia.org

L'écrou doit être dévissé pour que l'air souffle d'un sens ou l'autre.

fr.wikipedia.org

Seule une clé de taille adéquate permet de visser ou dévisser sans risquer d'abîmer la vis ou la clé.

fr.wikipedia.org

Il faut alors faire appel à des machines particulièrement puissantes utilisant des vérins hydrauliques pour dévisser les deux éléments.

fr.wikipedia.org

Ceci permet en la dévissant ou vissant d'ajuster la portée du tir.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dévisser" на други езици