Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Chorführer
abheben

I. décrocher [dekʀɔʃe] ГЛАГ прх

1. décrocher:

décrocher (rideaux, linge)
abnehmen
décrocher (wagon)
abkoppeln
décrocher (wagon)
abhängen
décrocher (laisse, sangle)
losmachen
décrocher (volets)
aufmachen
décrocher le téléphone (pour répondre)
den [Telefon]hörer abheben [o. abnehmen]
décrocher le téléphone (pour ne pas être dérangé)
den [Telefon]hörer daneben legen

2. décrocher разг (obtenir):

décrocher
kriegen разг
décrocher (prix)
sich дат holen разг
décrocher (prix)
sich дат angeln разг
décrocher (poste)
ergattern разг

3. décrocher СПОРТ:

décrocher (concurrents, peloton)
abhängen разг

4. décrocher ФИН:

décrocher une monnaie de qc
eine Währung von etw abkoppeln

II. décrocher [dekʀɔʃe] ГЛАГ рефл

se décrocher personne, poisson:
sich losmachen разг
se décrocher vêtement, tableau:
[vom Haken] runterfallen разг

III. décrocher [dekʀɔʃe] ГЛАГ нпрх

1. décrocher (au téléphone):

décrocher
den [Telefon]hörer abnehmen [o. abheben]
tu peux décrocher?
kannst du mal [d]rangehen? разг

2. décrocher разг:

décrocher de qc (décompresser)
von etw abschalten
décrocher de qc (se désintéresser)
sich aus etw zurückziehen
décrocher de qc militant:
von etw abspringen разг
décrocher de qc (arrêter le travail)
sich zur Ruhe setzen
décrocher de qc (abandonner une activité, course)
aufgeben

3. décrocher (ne plus écouter):

décrocher
abschalten

4. décrocher ВОЕН:

décrocher armée, troupes:
sich absetzen

5. décrocher АВИО:

décrocher avion:
überziehen
décrocher avion:
abschmieren разг

6. décrocher РАДИО:

décrocher émetteur:
umschalten
Запис в OpenDict

décrocher ГЛАГ

décrocher ПОЛИТ
seinen (sozialen) Status verlieren
Запис в OpenDict

décrocher ГЛАГ

décrocher (se détendre)
loslassen / abschalten
Запис в OpenDict

décrocher ГЛАГ

ne pas décrocher un mot (ne pas dire un seul mot)
kein Wort von sich geben
Présent
jedécroche
tudécroches
il/elle/ondécroche
nousdécrochons
vousdécrochez
ils/ellesdécrochent
Imparfait
jedécrochais
tudécrochais
il/elle/ondécrochait
nousdécrochions
vousdécrochiez
ils/ellesdécrochaient
Passé simple
jedécrochai
tudécrochas
il/elle/ondécrocha
nousdécrochâmes
vousdécrochâtes
ils/ellesdécrochèrent
Futur simple
jedécrocherai
tudécrocheras
il/elle/ondécrochera
nousdécrocherons
vousdécrocherez
ils/ellesdécrocheront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

C'est encore aujourd'hui le dernier titre décroché par le club.
fr.wikipedia.org
À la tombée de la nuit, l'amiral Iachino décrocha du combat car il ne disposait toujours pas de radars.
fr.wikipedia.org
Cette nouvelle notoriété lui permet de décrocher des rôles de premier plan à la télévision.
fr.wikipedia.org
Environ un rosiériste sur dix aura pu décrocher le prix du concours général.
fr.wikipedia.org
De 1985 à 1990, le club termina à chaque fois à l’une des deux premières places, mais sans décrocher la montée.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците