Преводи за „déboîter“ в френски » немски речника

I . déboiterNO [debwate], déboîterOT ГЛАГ прх

1. déboiter МЕД:

déboiter (épaule)

auskugeln

sa chute lui a déboité une épaule

er/sie hat sich дат bei dem Sturz die Schulter ausgekugelt

2. déboiter (démonter):

déboiter (porte)

aushängen

déboiter (porte)

aus den Angeln heben

déboiter (tuyaux)

auseinandermontieren

II . déboiterNO [debwate], déboîterOT ГЛАГ рефл

se déboiter une épaule

sich дат die Schulter auskugeln

III . déboiterNO [debwate], déboîterOT ГЛАГ нпрх

déboiter véhicule:

déboiter

ausscheren

déboiterNO, déboîterOT

se déboiter (déboîter) l’épaule

sich die Schulter auskugeln

Примери за déboîter

se déboiter (déboîter) l’épaule

sich die Schulter auskugeln

se déboiter une épaule

sich дат die Schulter auskugeln

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il peut déboîter ses articulations pour allonger ses membres et ainsi attaquer sur de très grandes distances.

fr.wikipedia.org

Elle a l'épaule déboîtée mais aide tant qu'elle peut ses amis.

fr.wikipedia.org

Riggs est capable de se déboîter l’épaule volontairement.

fr.wikipedia.org

Les clés de bras pourraient facilement disloquer ou déboîter les articulations de son adversaire.

fr.wikipedia.org

Le premier souci a concerné les verrous de fixations des bouts d'ailes qui pouvaient se déboîter à la suite d'une descente rapide avec usage continu des aérofreins.

fr.wikipedia.org

Son atterrissage avait aggravé sa blessure, déboîtant sa rotule brisée et déchirant les ligaments de sa jambre droite.

fr.wikipedia.org

La tête fémorale est luxée (déboîtée) vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Elle a une jambe et un bras fracturés et une cheville déboîtée.

fr.wikipedia.org

Un arrache-rotule est un outil permettant de déboîter sans les endommager les rotules de suspension ou de direction sur les automobiles.

fr.wikipedia.org

Quand il marche, il peut de lui-même repositionner sa rotule, lui permettant de courir, puis se déboîter de nouveau.

fr.wikipedia.org