френски » немски

coquille [kɔkij] СЪЩ f

1. coquille ЗООЛ:

coquille
Gehäuse ср
coquille de l'escargot
[Schnecken]haus ср
Schale f
coquille de moule

2. coquille БОТ:

coquille

3. coquille ТИП:

coquille

4. coquille СПОРТ:

coquille (protection)
coquille (partie d'une épée)
coquille (partie d'une épée)

5. coquille МЕД:

coquille [de plâtre]
Gipsbett ср

7. coquille (mets):

coquille
Schälchen ср

8. coquille ИСК:

coquille

II . coquille [kɔkij]

coquille f

coquille
coquille

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
La coquille d'un œuf vide est placée sur le jet d'eau de façon à tourner sans tomber.
fr.wikipedia.org
On dit que le graphisme de la patte d'oie est à l'origine de celui de la coquille !
fr.wikipedia.org
Le bord de la coquille s’applique étroitement au support en épousant ses éventuelles irrégularités.
fr.wikipedia.org
Les tas de coquilles restant des coquillages consommés par les autochtones de la région ont été utilisés pour produire la chaux utilisée dans la construction.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de joueurs masculins portent une coquille pour protéger leurs parties intimes.
fr.wikipedia.org
Mais cette véligère subit une métamorphose avant l’éclosion : elle perd sa coquille et sa masse viscérale saillante.
fr.wikipedia.org
L'oie blanche slovaque peut pondre de 12 à 14 œufs à la première saison avec une coquille de couleur porcelaine.
fr.wikipedia.org
Le corps gris foncé à noir, allongé (environ 12 × 6 mm), ovoïde, dépourvu de coquille est recouvert par le manteau hérissé de nombreux tubercules arrondis.
fr.wikipedia.org
Les œufs sont allongés et possèdent une coquille flexible.
fr.wikipedia.org
Le contraste vif des détails rouges et blancs sur la tête a été fait respectivement de coquille d'huître et de conque.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina