CIBLE - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. cible [sibl] СЪЩ f

1. cible СПОРТ:

cible: Zielscheibe f

cible (aux fléchettes): Dartscheibe

atteindre [ou toucher] la cible: das Ziel treffen

2. cible ВОЕН, ЛОВ, ПОЛИТ:

cible: Ziel ср

3. cible ТЪРГ, MEDIA:

cible: Ziel[gruppe f ] ср

atteindre la/sa cible: das/sein Ziel [o. die/seine Zielgruppe] erreichen

4. cible (objet d'une attaque):

servir de cible aux quolibets: Zielscheibe für spöttische Bemerkungen sein

être la cible de tous les regards: alle Blicke auf sich вин ziehen

prendre qn pour cible: jdn als Zielscheibe benutzen [o. nehmen]

II. cible [sibl] ПРИЛ

langue cible: Zielsprache f

clientèle cible: Zielgruppe f

quel est notre acheteur cible?: welchen Käufer wollen wir ansprechen?

poisson-cible <poissons-cibles> [pwasɔ͂sibl] СЪЩ м FISH

poisson-cible: Zielfisch м spec

cibler [sible] ГЛАГ прх

1. cibler (déterminer):

cibler des personnes: Menschen gezielt ansprechen

public ciblé: gezieltes Publikum

2. cibler (définir):

cibler: bestimmen

cibler: festlegen

émission ciblée: auf ein bestimmtes Publikum ausgerichtete Sendung

être mal/bien/très bien ciblé(e): schlecht/gut/hervorragend durchdacht sein

Запис в OpenDict

ciblé ПРИЛ

ciblé(e): gezielt

Запис в OpenDict

ciblé ПРИЛ

de manière ciblée: zielgerichtet

Запис в OpenDict

groupe-cible СЪЩ

groupe-cible м: Zielgruppe f

Présent
je	cible
tu	cibles
il/elle/on	cible
nous	ciblons
vous	ciblez
ils/elles	ciblent

Imparfait
je	ciblais
tu	ciblais
il/elle/on	ciblait
nous	ciblions
vous	cibliez
ils/elles	ciblaient

Passé simple
je	ciblai
tu	ciblas
il/elle/on	cibla
nous	ciblâmes
vous	ciblâtes
ils/elles	ciblèrent

Futur simple
je	ciblerai
tu	cibleras
il/elle/on	ciblera
nous	ciblerons
vous	ciblerez
ils/elles	cibleront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

langue cible: Zielsprache f

clientèle cible: Zielgruppe f

public ciblé: gezieltes Publikum

marché cible: Zielmarkt

atteindre [ou toucher] la cible: das Ziel treffen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ceci suppose, pour émettre un signal de guidage stable, que le radar soit verrouillé sur la cible.

fr.wikipedia.org

Ils localisaient et marquaient des cibles avec des fusées éclairantes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci éjectent des fusées colorées ou illuminent la cible.

fr.wikipedia.org

Avec le développement des drones, le rôle des remorqueurs de cibles se mua peu à peu en guidage d'avion-cible sans pilote.

fr.wikipedia.org

Ces deux tentacules sont étiquetés source et cible.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cible" на други езици

италиански

китайски

испански

английски

словенски