Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Velarlaut
vergrößert

I. augmenter [ɔgmɑ͂te] ГЛАГ прх

1. augmenter (accroître):

augmenter (salaires, force, quantité, prix, impôts, production)
erhöhen
augmenter (revenus)
aufbessern
augmenter (nombre)
vergrößern
augmenter (nombre)
erhöhen
augmenter (intensité de la lumière)
verstärken
augmenter (misère)
vergrößern
augmenter la hauteur de qc
etw erhöhen

2. augmenter (accroître le salaire):

augmenter qn de qc
jds Gehalt/Lohn um etw erhöhen [o. aufbessern]

II. augmenter [ɔgmɑ͂te] ГЛАГ нпрх

1. augmenter (s'accroître):

augmenter
wachsen
augmenter production, population:
zunehmen
augmenter production, population:
wachsen
augmenter difficulté, inquiétude, quantité:
größer werden
augmenter difficulté, inquiétude, quantité:
wachsen
augmenter nombre:
sich erhöhen
augmenter nombre:
steigen
augmenter salaire:
steigen
augmenter douleur:
stärker werden
augmenter douleur:
zunehmen

2. augmenter (devenir plus cher):

augmenter impôts:
erhöht werden
augmenter prix, loyer:
[an]steigen
augmenter prix, loyer:
erhöht werden
augmenter marchandise, vie:
teurer werden

III. augmenter [ɔgmɑ͂te] ГЛАГ рефл

ma collection s'est augmentée d'un volume
meine Sammlung ist um einen Band erweitert worden
Présent
j'augmente
tuaugmentes
il/elle/onaugmente
nousaugmentons
vousaugmentez
ils/ellesaugmentent
Imparfait
j'augmentais
tuaugmentais
il/elle/onaugmentait
nousaugmentions
vousaugmentiez
ils/ellesaugmentaient
Passé simple
j'augmentai
tuaugmentas
il/elle/onaugmenta
nousaugmentâmes
vousaugmentâtes
ils/ellesaugmentèrent
Futur simple
j'augmenterai
tuaugmenteras
il/elle/onaugmentera
nousaugmenterons
vousaugmenterez
ils/ellesaugmenteront
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

le chômage augmente encore
die Arbeitslosigkeit steigt noch weiter [an]
l'agitation populaire augmente
im Volk gärt es immer mehr
amortissement dont l'annuité augmente/diminue
Abschreibung mit steigender/fallender Jahresquote
les prix des terrains ont augmenté
die Grundstückspreise sind gestiegen
le prix d'une once Troy d'or a augmenté
der Preis für eine Feinunze Gold ist gestiegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cet élargissement de l’abdomen augmente la capacité de la cavité incubatrice.
fr.wikipedia.org
La variable q augmente ce qui signifie que la compétitivité-prix diminue.
fr.wikipedia.org
Cependant en dessous de 6µm de diamètre la viscosité augmente de nouveau avec la diminution du diamètre du tube.
fr.wikipedia.org
Physiologiquement, la manœuvre augmente la pression intrathoracique, la pression veineuse et ralentit transitoirement la fréquence cardiaque.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, plus la puissance des générateurs connectés au réseau augmente plus le courant de court-circuit devient grand.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците