ASPERGE - френски-немски превод

asperge [aspɛʀʒ] СЪЩ f

1. asperge:

asperge

Spargel м

elle aime les asperges

sie isst gern Spargel

2. asperge разг (personne):

asperge

Bohnenstange f шег

I. asperger [aspɛʀʒe] ГЛАГ прх

asperger qn/qc d'eau

jdn/etw mit Wasser bespritzen

se faire asperger par une voiture

von einem Auto bespritzt [o. vollgespritzt разг] werden

II. asperger [aspɛʀʒe] ГЛАГ рефл

s'asperger de parfum/d'eau

sich mit Parfüm besprühen/mit Wasser bespritzen

s'asperger le visage d'eau froide

sich дат kaltes Wasser ins Gesicht spritzen

Présent

j'	asperge
tu	asperges
il/elle/on	asperge
nous	aspergeons
vous	aspergez
ils/elles	aspergent

Imparfait

j'	aspergeais
tu	aspergeais
il/elle/on	aspergeait
nous	aspergions
vous	aspergiez
ils/elles	aspergeaient

Passé simple

j'	aspergeai
tu	aspergeas
il/elle/on	aspergea
nous	aspergeâmes
vous	aspergeâtes
ils/elles	aspergèrent

Futur simple

j'	aspergerai
tu	aspergeras
il/elle/on	aspergera
nous	aspergerons
vous	aspergerez
ils/elles	aspergeront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le « feuillage » est en fait constitué de nombreux petits cladodes plats ou cylindriques (asperge).

fr.wikipedia.org

Les fruits et légumes comme l'asperge, l'amandier, le cerisier ou l'oranger par exemple, ont été introduits très tard dans le pays.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, un mois plus tard, une bonne partie de la récolte des asperges doit être détruite faute d'avoir été cueillie.

fr.wikipedia.org

L'asperge est une plante vivace grâce à sa griffe ; son développement est particulier.

fr.wikipedia.org

La municipalité a aussi une tradition de culture de pêches et d'asperges.

fr.wikipedia.org