APPUYER

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. appuyer [apɥije] ГЛАГ нпрх

1. appuyer (presser):

appuyer: drücken

appuyer sur (avec la main/le pied): drücken/treten auf +Akk

2. appuyer (insister sur):

appuyer sur qc (prononciation): etw betonen

appuyer sur qc (argumentation): etw hervorheben

II. appuyer [apɥije] ГЛАГ прх

1. appuyer (poser):

appuyer contre/sur qc: gegen etw lehnen/auf etw вин stützen

appuyer contre/sur qc (revolver): auf etw вин setzen

2. appuyer (presser):

appuyer sa main/son pied sur qc: mit der Hand auf etw вин drücken/mit dem Fuß auf etw вин treten

3. appuyer (soutenir):

appuyer: unterstützen

III. appuyer [apɥije] ГЛАГ рефл

1. appuyer (prendre appui):

s'appuyer contre qn/qc: sich an jdn/etw [an]lehnen

s'appuyer contre qn/qc: sich gegen jdn/etw lehnen

s'appuyer sur qn/sur [ou à] qc: sich auf jdn/etw stützen

2. appuyer (compter sur):

s'appuyer sur qn/qc: sich auf jdn/etw verlassen

3. appuyer (se fonder sur):

s'appuyer sur qc preuves, documentation:: sich auf etw вин stützen

appuyer → faire l’ascenseur

s'appuyer: sich aufstützen

Présent
j'	appuie
tu	appuies
il/elle/on	appuie
nous	appuyons
vous	appuyez
ils/elles	appuient

Imparfait
j'	appuyais
tu	appuyais
il/elle/on	appuyait
nous	appuyions
vous	appuyiez
ils/elles	appuyaient

Passé simple
j'	appuyai
tu	appuyas
il/elle/on	appuya
nous	appuyâmes
vous	appuyâtes
ils/elles	appuyèrent

Futur simple
j'	appuierai
tu	appuieras
il/elle/on	appuiera
nous	appuierons
vous	appuierez
ils/elles	appuieront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

appuyer sur (avec la main/le pied): drücken/treten auf +Akk

appuyer sur le champignon: Gas geben

appuyer sur la gâchette: abdrücken

appuyer sur l'accélérateur: beschleunigen

appuyer contre/sur qc: gegen etw lehnen/auf etw вин stützen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Se ruant hors de chez lui, il arrive à temps pour l'empêcher d'appuyer sur la détente.

fr.wikipedia.org

Cela vient appuyer le fait que les algues gagnent du terrain par rapport aux coraux.

fr.wikipedia.org

La salle possède une voûte irrégulière qui vient s'appuyer sur des culots sculptés de scènes sacrées et profanes.

fr.wikipedia.org

Les murs ont des ouvertures en regard des fenêtres des maisons qui sont venues s'appuyer contre eux.

fr.wikipedia.org

Elle est la première carte à s'appuyer sur une triangulation géodésique dont l'établissement a pris plus de soixante ans.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "appuyer" на други езици