APPELÉE - френски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. appeler [aple] ГЛАГ прх

1. appeler (interpeller):

appeler: rufen

appeler (nom): aufrufen

2. appeler (faire venir):

appeler: [herbei]rufen

faire appeler qn: jdn rufen lassen

faire appeler qn (faire sortir): jdn herausrufen

3. appeler (téléphoner à):

appeler: anrufen

4. appeler (nommer):

appeler qn Pierre/par son prénom: jdn Pierre nennen/mit seinem Vornamen anreden

c'est ce que j'appelle vivre: das nenne ich leben

5. appeler (réclamer):

appeler situation, conduite:: erforderlich [o. notwendig] machen

appeler affaires, devoir:: rufen

appeler l'attention de qn sur qc: jdn auf etw вин aufmerksam machen

6. appeler (désigner):

appeler qn à une charge: jdm einen Auftrag erteilen

appeler qn à un poste: jdm eine Stelle zuteilen

appeler qn à une fonction: jdn in ein Amt berufen

appeler qn à faire qc personne:: jdn dazu auffordern etw zu tun

appeler qn à faire qc chose:: jdn dazu berufen etw zu tun

7. appeler (se référer à):

en appeler à qc: an etw вин appellieren

8. appeler (entraîner):

une chose en appelle une autre: eine S. zieht eine andere nach sich

9. appeler ИНФОРМ:

appeler: aufrufen

II. appeler [aple] ГЛАГ нпрх

appeler (héler): rufen

appeler (téléphoner): anrufen

III. appeler [aple] ГЛАГ рефл

1. appeler (porter comme nom):

s'appeler: heißen

comment t'appelles-tu/s'appelle cette plante ?: wie heißt du/diese Pflanze?

2. appeler (être équivalent à):

cela [ou voilà ce qui] s'appelle faire qc разг: das nennt man etw tun

Запис в OpenDict

appeler ГЛАГ

cela appelle bien d'autres questions: das wirft viele andere Fragen auf

Présent
j'	appelle
tu	appelles
il/elle/on	appelle
nous	appelons
vous	appelez
ils/elles	appellent

Imparfait
j'	appelais
tu	appelais
il/elle/on	appelait
nous	appelions
vous	appeliez
ils/elles	appelaient

Passé simple
j'	appelai
tu	appelas
il/elle/on	appela
nous	appelâmes
vous	appelâtes
ils/elles	appelèrent

Futur simple
j'	appellerai
tu	appelleras
il/elle/on	appellera
nous	appellerons
vous	appellerez
ils/elles	appelleront

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

être appelé(e) sous les drapeaux: zum Militärdienst einberufen werden

être appelé(e) sous les armes: zu den Waffen gerufen werden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les taxis de rue, ceux qui peuvent être hélés sans appeler un répartiteur, sont largement disponibles et coûtent un peu moins cher que leurs homologues.

fr.wikipedia.org

Le "potier" comme il aimait à se faire appeler, produit également un nombre important d'objets utilitaires : cruches, pots, vases et écuelles.

fr.wikipedia.org

La plupart des bâillons permettent cependant, et dans un cas d'urgence, d'appeler du secours (même incompréhensible).

fr.wikipedia.org

Il emploie le hennissement lorsqu'il ne peut pas voir d'autres chevaux, le plus souvent afin de les appeler.

fr.wikipedia.org

Selon les régions, il peut s'appeler : bourraque, bichette, guidel, etc.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците