Преводи за „apparenter“ в френски » немски речника

apparenter [apaʀɑ͂te] ГЛАГ рефл s'apparenter à qc

1. apparenter (ressembler):

s'apparenter à qc

einer S. дат ähneln

2. apparenter (se lier par mariage):

s'apparenter à qc

in etw вин einheiraten

3. apparenter ПОЛИТ:

s'apparenter à qc

sich mit etw verbünden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Il découvre un édifice circulaire — « les murs formant deux cercles concentriques » — pouvant s'apparenter à un temple gallo-romain.

fr.wikipedia.org

Les différentes tribus qui composent la population sont très apparentées et accusent une très forte homogénéité culturelle et linguistique.

fr.wikipedia.org

Le 2 décembre, elle devient apparentée du groupe majoritaire.

fr.wikipedia.org

Les langues chamiques, qui sont apparentées aux langues malaïques, font partie du groupe malayo-polynésien occidental.

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle est apparentée à la plupart des membres des maisons royales d’Europe.

fr.wikipedia.org

Les groupes politiques peuvent accepter que des députés qui n'appartiennent à aucun groupe politique s’apparentent à eux.

fr.wikipedia.org

Diffusée sur le réseau hertzien de cette partie de l'île, elle est apparentée à une chaîne de service public.

fr.wikipedia.org

Malgré l'affichage de toutes ces raisons, les détracteurs de l'intervention estimèrent qu'elles s'apparentaient à du néocolonialisme.

fr.wikipedia.org

Le terme pashmînâ est également utilisé pour désigner ces châles et, par extension, les produits élaborés s'y apparentant.

fr.wikipedia.org

Le genre peut être distingué des autres pachypleurosauridés étroitement apparentés sur la base de son crâne proportionnellement grand et de sa mâchoire droite.

fr.wikipedia.org