APPARAÎTRE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. apparaitreNO, apparaîtreOT [apaʀɛtʀ] ГЛАГ нпрх +être

1. apparaitre (se montrer):

apparaitre: erscheinen

apparaitre maison, silhouette, animal:: auftauchen

apparaitre acteur:: auftreten

apparaitre à qn: jdm erscheinen

2. apparaitre (surgir):

apparaitre idée:: aufkommen

apparaitre signe, difficulté, fièvre:: auftreten

apparaitre obstacle:: auftauchen

apparaitre vérité:: zutage treten [o. zu Tage treten]

apparaitre vérité:: ans Licht kommen

3. apparaitre (se révéler):

apparaitre à qn vérité:: jdm bewusst werden

laisser apparaitre: erkennen lassen

4. apparaitre (sembler):

apparaitre grand/difficile/bon à qn: jdm groß/schwierig/gut scheinen

5. apparaitre (se présenter):

apparaitre comme qc à qn: jdm wie etw erscheinen

II. apparaitreNO, apparaîtreOT [apaʀɛtʀ] ГЛАГ нпрх безл +être

1. apparaitre (surgir):

il apparait qn/qc: jd/etw taucht auf

2. apparaitre (devenir évident):

il apparait que qn a fait qc: es zeigt sich, dass jd etw getan hat

Présent
j'	apparais
tu	apparais
il/elle/on	apparait / OT apparaît
nous	apparaissons
vous	apparaissez
ils/elles	apparaissent

Imparfait
j'	apparaissais
tu	apparaissais
il/elle/on	apparaissait
nous	apparaissions
vous	apparaissiez
ils/elles	apparaissaient

Passé simple
j'	apparus
tu	apparus
il/elle/on	apparut
nous	apparûmes
vous	apparûtes
ils/elles	apparurent

Futur simple
j'	apparaitrai / OT apparaîtrai
tu	apparaitras / OT apparaîtras
il/elle/on	apparaitra / OT apparaîtra
nous	apparaitrons / OT apparaîtrons
vous	apparaitrez / OT apparaîtrez
ils/elles	apparaitront / OT apparaîtront