Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Inh
liebenswürdig
amène [amɛn] ПРИЛ liter
amène personne
liebenswürdig
I. amener [am(ə)ne] ГЛАГ прх
1. amener разг (apporter):
amener
mitbringen
amener qc à qn
jdm etw [mit]bringen
2. amener (mener):
amener qn à qc
jdn zu etw bringen
amener qn à l'école/à la gare/au cinéma
jdn zur Schule/zum Bahnhof/zum Kino bringen
qu'est-ce qui t'amène ici ?
was führt dich hierher?
3. amener (acheminer):
amener
bringen
amener
befördern
amener (gaz, liquide)
leiten
être amené(e) d'Algérie
aus Algerien kommen
4. amener (provoquer):
amener qc
etw verursachen
amener qc
zu etw führen
le vent a amené la pluie
der Wind hat Regen [mit]gebracht
elle ne vous amènera que des ennuis
sie wird Sie/euch nur in Schwierigkeiten bringen
5. amener (entraîner à):
amener qn à faire qc
jdn dazu bringen etw zu tun
amener qn à faire qc circonstance:
jdn veranlassen etw zu tun
6. amener (introduire):
amener (thème)
bringen
amener (citation, plaisanterie)
anbringen
conclusion bien amenée
sehr schlüssige Folgerung
7. amener (diriger):
amener la conversation sur un sujet
das Gespräch auf ein Thema bringen
II. amener [am(ə)ne] ГЛАГ рефл разг (se rappliquer)
s'amener
auftauchen
amène-toi !
komm [schon] her! разг
Запис в OpenDict
amener ГЛАГ
s'amener
daherkommen
Запис в OpenDict
amener ГЛАГ
être amené à faire qc
etw tun müssen
Présent
j'amène
tuamènes
il/elle/onamène
nousamenons
vousamenez
ils/ellesamènent
Imparfait
j'amenais
tuamenais
il/elle/onamenait
nousamenions
vousameniez
ils/ellesamenaient
Passé simple
j'amenai
tuamenas
il/elle/onamena
nousamenâmes
vousamenâtes
ils/ellesamenèrent
Futur simple
j'amènerai
tuamèneras
il/elle/onamènera
nousamènerons
vousamènerez
ils/ellesamèneront
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
amène-toi !
komm [schon] her! разг
amène ta viande!
los komm, beweg' deine Knochen! разг
le vent a amené la pluie
der Wind hat Regen [mit]gebracht
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
En effet, l’émergence de l’écologie amène une prise de conscience générale, celle de la nécessité de préserver la biodiversité.
fr.wikipedia.org
Heureusement, la cuisinière amène un potage à l’oseille.
fr.wikipedia.org
La loi de 1831 qui crée une incompatibilité entre ces deux fonctions l'amène à choisir le poste de préfet.
fr.wikipedia.org
Il semble néanmoins que le plan en ellipse n'amène pas d'avantage vraiment significatif ; il n'a pas été repris depuis.
fr.wikipedia.org
Jugée recevable et juste, cette dernière amène le procès à être déclaré nul.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "amène" на други езици

френски
италиански
френски
английски