AFFILIÉ - френски-немски превод

I. affilié(e) [afilje] ПРИЛ

être affilié(e) à un syndicat

Mitglied ср in einer Vereinigung sein

être affilié(e) à un parti

einer Partei дат angehören

être affilié(e) à la Sécurité sociale

in der Sécurité sociale sein

II. affilié(e) [afilje] СЪЩ м(f)

affilié(e)

Mitglied ср

I. affilier [afilje] ГЛАГ прх

affilier qn à une association

jdn als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmen

II. affilier [afilje] ГЛАГ рефл

s'affilier à un club/un syndicat

Mitglied in einem Klub/einer Vereinigung werden

s'affilier à un club/un syndicat

in einen Klub/eine Vereinigung eintreten

s'affilier à la Sécurité sociale

sich bei der Sécurité sociale versichern

Présent

j'	affilie
tu	affilies
il/elle/on	affilie
nous	affilions
vous	affiliez
ils/elles	affilient

Imparfait

j'	affiliais
tu	affiliais
il/elle/on	affiliait
nous	affiliions
vous	affiliiez
ils/elles	affiliaient

Passé simple

j'	affiliai
tu	affilias
il/elle/on	affilia
nous	affiliâmes
vous	affiliâtes
ils/elles	affilièrent

Futur simple

j'	affilierai
tu	affilieras
il/elle/on	affiliera
nous	affilierons
vous	affilierez
ils/elles	affilieront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il ne bénéficie pas du soutien d'une organisation, et n'est pas non plus affilié à un organisme.

fr.wikipedia.org

Post production : chef monteur ou monteur monteur son mixeur étalonneur directeur de postproduction bruiteur (le bruiteur n'a pas le statut de technicien mais il est affilié à celui de comédien).

fr.wikipedia.org

Un montant fixe sera payé à l'affilié pour chaque clic généré vers le site de l'annonceur.

fr.wikipedia.org

Dans le cas de la technique d'affiliation, le site affiliateur peut rémunérer l'éditeur de site affilié au coût par clic ou au double clic.

fr.wikipedia.org

Il était affilié la fédération monégasque des échecs depuis 2018.

fr.wikipedia.org