ACTIVER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. activer [aktive] ГЛАГ прх

1. activer (accélérer):

activer (circulation sanguine): anregen

activer (feu): anfachen

activer (feu): schüren

activer (processus): beschleunigen

activer (travaux): vorantreiben

prière de faire activer ce dossier: diese Akte sollte schnellstmöglich bearbeitet werden

2. activer ХИМ, ИНФОРМ:

activer: aktivieren

II. activer [aktive] ГЛАГ нпрх разг

activer: ein bisschen schneller [o. voran разг] machen

faire activer qn: jdn antreiben

allez, les enfants, activons, activons !: auf, meine Lieben, los, los!

III. activer [aktive] ГЛАГ рефл s'activer

1. activer (s'affairer):

s'activer: geschäftig hin und her sausen

s'activer à faire qc: eifrig dabei sein etw zu tun

2. activer разг (se dépêcher):

s'activer: sich beeilen

s'activer: voranmachen разг

3. activer (bouger):

s'activer: sich körperlich betätigen

s'activer: sich bewegen

Présent
j'	active
tu	actives
il/elle/on	active
nous	activons
vous	activez
ils/elles	activent

Imparfait
j'	activais
tu	activais
il/elle/on	activait
nous	activions
vous	activiez
ils/elles	activaient

Passé simple
j'	activai
tu	activas
il/elle/on	activa
nous	activâmes
vous	activâtes
ils/elles	activèrent

Futur simple
j'	activerai
tu	activeras
il/elle/on	activera
nous	activerons
vous	activerez
ils/elles	activeront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

faire activer qn: jdn antreiben

prière de faire activer ce dossier: diese Akte sollte schnellstmöglich bearbeitet werden

activer la protection en écriture d'un fichier: an einer Datei einen Schreibschutz anbringen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Activer une tour permet à son possesseur de contrôler les réseaux électriques à proximité du supercalculateur qui contrôle le monde virtuel.

fr.wikipedia.org

Kant considérait que l'espèce humaine était à son origine pourvu de germes susceptibles d'être activés par tel ou tel climat afin de s'y adapter.

fr.wikipedia.org

Quand elle est détruite, elle est automatiquement activée.

fr.wikipedia.org

L'édition 2010 contient trois parties qui tendent à démontrer la nécessité d'activer un « nouveau paradigme politique, économique et social ».

fr.wikipedia.org

Lorsque le besoin métabolique en oxygène augmente, l'inspiration devient plus puissante et les neurones du groupe ventral sont activés pour provoquer une expiration forcée.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "activer" на други езици