ACCAPARER - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

accaparer [akapaʀe] ГЛАГ прх

1. accaparer:

accaparer qn personne:: jdn [völlig] in Beschlag nehmen

accaparer qn personne:: jds ganze Aufmerksamkeit auf sich вин ziehen

accaparer qn travail, recherches:: jdn [völlig] in Anspruch nehmen

les soucis l'accaparent: er/sie hat den Kopf voller Sorgen

2. accaparer (monopoliser):

accaparer (pouvoir): für sich allein beanspruchen

accaparer (conversation): an sich вин reißen

accaparer (poste-clé): mit Beschlag belegen

accaparer (attention): auf sich вин ziehen

Présent
j'	accapare
tu	accapares
il/elle/on	accapare
nous	accaparons
vous	accaparez
ils/elles	accaparent

Imparfait
j'	accaparais
tu	accaparais
il/elle/on	accaparait
nous	accaparions
vous	accapariez
ils/elles	accaparaient

Passé simple
j'	accaparai
tu	accaparas
il/elle/on	accapara
nous	accaparâmes
vous	accaparâtes
ils/elles	accaparèrent

Futur simple
j'	accaparerai
tu	accapareras
il/elle/on	accaparera
nous	accaparerons
vous	accaparerez
ils/elles	accapareront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

accaparer qn travail, recherches:: jdn [völlig] in Anspruch nehmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cette fois-ci, les troupes mingréliennes accaparent des faucons et des chiens de la région, pour affaiblir l’économie de chasse des nobles abkhazes.

fr.wikipedia.org

L' « être-là » de la quotidienneté verse immanquablement dans l'errance et l'inauthenticité, il est toujours fini, toujours incomplet, toujours dispersé et accaparé dans le monde.

fr.wikipedia.org

Le caractère oligopolistique du secteur de la notation, où trois entreprises accaparent la quasi-totalité du marché.

fr.wikipedia.org

Gagarine, accaparé par ses tâches bureaucratiques, a grossi et a perdu une partie de ses compétences de cosmonaute.

fr.wikipedia.org

Des voisins accaparent la nef pour leurs travaux de bricolage, et prélèvent des pierres et chaperons du mur du cimetière pour restaurer leur propre maison.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "accaparer" на други езици