Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
courbatue
Siena
Запис в OpenDict

Sienne

Sienne (en Italie)
Siena

I. sien(ne) [sjɛ͂, sjɛn] PRON poss

1. sien:

le sien/la sienne
der/die/das Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre]
le sien/la sienne
der/die/das Seinige [o. seinige] /Ihrige [o. ihrige] остар geh
le sien/la sienne
seine(r, s)/ihre(r, s)
les siens
die Seinen [o. seinen] /Ihren [o. ihren]
les siens
die Seinigen [o. seinigen] /Ihrigen [o. ihrigen] остар geh
les siens
seine/ihre
ce n'est pas ma valise, c'est la sienne
es ist nicht mein Koffer, es ist der Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre] [o. es ist seiner/ihrer]
cette maison est la sienne
dies ist sein/ihr Haus
cette maison est la sienne
dieses Haus gehört ihm/ihr [o. ist das Seinige [o. seinige]/Ihrige] [o. ihrige] geh

2. sien мн (ceux de sa famille):

les siens
seine/ihre Angehörigen [o. Familie]
les siens
die Seinen [o. seinen] /Ihren [o. ihren] geh
les siens (ses partisans)
seine/ihre Anhänger
les siens (ses partisans)
die Seinen [o. seinen] /Ihren [o. ihren] geh

Phrases:

faire des siennes разг personne:
Unfug machen
faire des siennes tempête, voiture:
verrückt spielen разг
à la [bonne] sienne ! шег разг
auf sein/ihr Wohl!
y mettre du sien
tun, was man kann
il/elle y a mis du sien
er/sie hat das Sein(ig)e [o. sein(ig)e] /Ihr(ig)e [o. ihr(ig)e] getan
il/elle y a mis du sien
er/sie hat seinen/ihren Teil dazu beigetragen

II. sien(ne) [sjɛ͂, sjɛn] ПРИЛ poss liter

qc est sien
etw ist der/die/das Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre]
qc est sien
etw ist der/die/das Seinige [o. seinige] /Ihrige [o. ihrige] остар geh
cet objectif est sien
das ist sein/ihr Ziel
ces principes, il/elle les a faits siens
er/sie hat sich diese Prinzipien zu eigen gemacht

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

à la [bonne] sienne ! шег разг
auf sein/ihr Wohl!
le sien/la sienne
der/die/das Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre]
cette maison est la sienne
dies ist sein/ihr Haus
garder une main dans la sienne
eine Hand festhalten
ce n'est pas ma valise, c'est la sienne
es ist nicht mein Koffer, es ist der Seine [o. seine] /Ihre [o. ihre] [o. es ist seiner/ihrer]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cela tourne mal lorsqu'un homme mourant demande à la famille de faire semblant d'être la sienne au moment de son agonie.
fr.wikipedia.org
Rémi peut piocher dans la cagnotte d'Émilie afin de renflouer la sienne.
fr.wikipedia.org
Brice, qui enfourne la sienne en dernier, tire les leçons des ratages de ses adversaires.
fr.wikipedia.org
Il représente l'autorité politique d'un grand peuple ; une autorité peu encline à subir une autre volonté que la sienne.
fr.wikipedia.org
Sienne lève l'option pour sa copropriété en juin 2012.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Sienne" на други езици

френски
испански
френски
английски