Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Gew.
O.S.

O.S.

O.S. съкращение от ouvrier spécialisé

os <os> [ɔs, o] СЪЩ м

1. os:

os
Knochen м
os de l'avant-bras/de la jambe
Unterarm-/Unterschenkelknochen
os du bassin
Beckenknochen
os crânien [ou du crâne]
Schädelknochen
os du nez
Nasenbein ср
os iliaque
Darmbein
os long
langer Knochen
os long
Röhrenknochen
os pariétal/temporal
Scheitel-/Schläfenbein
cancer des os
Knochenkrebs м
maladie des os de verre
Glasknochenkrankheit f

2. os мн (ossements, restes):

os
Knochen Pl
os
Gebeine Pl geh

3. os (matière):

os
Knochen м
en os
beinern
en os
Bein-

Phrases:

ne pas faire de vieux os (ne pas rester longtemps)
[bestimmt] nicht alt werden
ne pas faire de vieux os разг (mourir rapidement)
es nicht mehr lange machen разг
l'avoir dans l'os inf!
der Gelackmeierte sein разг
il y a un os разг
die Sache hat einen Haken
donner [ou jeter] un os à ronger à qn
jdn mit einem Trostpflaster abspeisen
elle y laissera ses os
sie wird sich дат dabei das Genick brechen разг
tomber sur un os разг
auf eine unerwartete Schwierigkeit stoßen
jusqu'à l'os
durch und durch
manger jusqu'à l'os
ratzekahl aufessen разг
sucer jusqu'à l'os
bis aufs Mark aussaugen
posséder jusqu'à l'os
mit Haut und Haaren besitzen
jusqu'aux os
bis auf die Knochen [o. die Haut]
être glacé(e) jusqu'aux os
völlig durchgefroren sein
ça m'a glacé(e) jusqu'aux os (horrifié)
das hat mich bis ins Mark erschüttert

II. os <os> [ɔs, o]

os à moelle
Markknochen м
os de seiche
Schulp м
Запис в OpenDict

os hyoïde СЪЩ

os hyoïde м МЕД spec
Zungenbein ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

os pubien
Schambein ср
os pisiforme
Erbsenbein ср
jusqu'aux os
bis auf die Knochen [o. die Haut]
en os
beinern
os long
Röhrenknochen
os iliaque
Darmbein
os carpien
Handwurzelknochen м
os zygomatique
Jochbein ср
os frontal
Stirnbein ср
os pariétal
Scheitelbein ср
os crânien [ou du crâne]
Schädelknochen
être glacé(e) jusqu'aux os
völlig durchgefroren sein
tomber sur un os разг
auf eine unerwartete Schwierigkeit stoßen
maladie osseuse [ou des os]
Knochenkrankheit f
ses os se ramollissent
er/sie leidet an Knochenerweichung
être gelé(e) jusqu'aux os
ganz durchgefroren sein разг
cancer des os
Knochenkrebs м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Des coprolithes denses contenant des os ont été découverts dans ces zones, ce qui indique que des prédateurs ont vécu près de ces cours d'eau.
fr.wikipedia.org
Plusieurs d'entre eux, les os pneumatiques, sont creux et fusionnent avec les sacs aériens qui sont des organes du système respiratoire.
fr.wikipedia.org
L'os supérieur du bras a un renflement distinct sur le côté externe à l'arrière.
fr.wikipedia.org
Dans sa chute, elle se brise l’os du pied : l’astragale.
fr.wikipedia.org
Des traces laissées par l'emploi d'outils en métal sont par exemple visibles sur des objets en os.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "O.S." на други езици

френски
испански
френски
английски