GRISONS - френски-немски превод

Grisons [gʀizɔ͂] СЪЩ mpl

les Grisons

Graubünden ср

I. griser [gʀize] ГЛАГ прх, нпрх

1. griser:

griser qn vin:

jdn betrunken machen

griser qn vin:

jdm in den Kopf steigen

2. griser (exciter):

griser

berauschen

se laisser griser par la vitesse

dem Geschwindigkeitsrausch verfallen

3. griser (étourdir):

griser qn flatteries, succès:

jdm zu Kopf steigen

griser qn bonheur:

jdn berauschen

elle se laisse griser par le succès

der Erfolg steigt ihr zu Kopf[e]

griser qn de qc

jdn durch etw mitreißen

II. griser [gʀize] ГЛАГ рефл

1. griser:

se griser

sich betrinken

se griser (légèrement)

sich beduseln разг

se griser avec qc

sich mit etw betrinken

2. griser (s'étourdir):

se griser de qc

sich an etw дат berauschen

3. griser (s'exalter):

se griser de qc

sich von etw mitreißen lassen

grison [gʀizɔ͂] СЪЩ м ЗООЛ

grison

Grautier ср

Grison(ne) [gʀizɔ͂, ɔn] СЪЩ м(f)

Grison(ne)

Graubündner(in) м (f)

Présent

je	grise
tu	grises
il/elle/on	grise
nous	grisons
vous	grisez
ils/elles	grisent

Imparfait

je	grisais
tu	grisais
il/elle/on	grisait
nous	grisions
vous	grisiez
ils/elles	grisaient

Passé simple

je	grisai
tu	grisas
il/elle/on	grisa
nous	grisâmes
vous	grisâtes
ils/elles	grisèrent

Futur simple

je	griserai
tu	griseras
il/elle/on	grisera
nous	griserons
vous	griserez
ils/elles	griseront

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les ressources grisées à l’écran sont en cours de développement et prochainement accessibles.

fr.wikipedia.org

Ses ailes antérieures, de couleur marron, sont étroites avec une frange au bord postérieur et ses ailes postérieures sont grises avec une frange.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont rouges, le bec est rougeâtre et les jambes et les pattes sont grises ou brun pâle.

fr.wikipedia.org

Les cases grisées signifient que les classements de ce pays n'existaient pas lors de la sortie du disque ou que ceux-ci sont indisponibles.

fr.wikipedia.org

Ceux dont la musique est perdue sont grisés.

fr.wikipedia.org