Преводи за „Aulnes“ в френски » немски речника

aune¹ [on], aulne [oln] СЪЩ м

1. aune (bois):

aune

Erle f

bois d'aune

Erlenholz ср

2. aune (mesure):

Elle f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

Longue d'une toise, large d'une aune et épaisse d'un pied, la pierre de l'autel d'origine a été retrouvée lors d'une restauration et remise en place.

fr.wikipedia.org

La réussite d’une réunion publique est souvent jaugée à l’aune de la participation et du nombre de personnes présentes dans la salle.

fr.wikipedia.org

Un roman où l’on se découvre à l’aune de ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Les sciences humaines ne s’approprient la précarité qu’à l’aune des années 2000.

fr.wikipedia.org

La valeur de l’information se mesure à l’aune de son utilité.

fr.wikipedia.org

Le mot aune s'est finalement spécialisé pour désigner une unité de longueur de soixante-quatre doigts, soit quatre pieds.

fr.wikipedia.org

Le féminisme occidental fonctionne comme la norme à l'aune de laquelle est évaluée la situation dans les pays en voie de développement.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs conçu en utilisant une mesure romaine, le pied, et non l’aune orientale.

fr.wikipedia.org

C'est là une prouesse qu'il est possible de mesurer à l'aune de leur complexité.

fr.wikipedia.org

Le débat sur l'immunité parlementaire à l'aune du soupçon populaire n'est pas nouveau puisqu'il avait en partie motivé la réforme de 1995.

fr.wikipedia.org