Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dégoûtant
Elch

élan1 [elɑ͂] СЪЩ м ЗООЛ

élan
Elch м

élan2 [elɑ͂] СЪЩ м

1. élan:

élan (mouvement pour s'élancer)
Anlauf м
élan (au golf)
Golfschwung м
prendre son élan
Schwung holen
prendre son élan (en courant)
Anlauf nehmen
prendre de l'élan
ausholen

2. élan (force acquise):

élan
Schwung м
franchir qc d'un seul élan
mit einem Satz über etw вин springen

3. élan (accès):

élan de tendresse
Anfall м [o. Anwandlung f] von Zärtlichkeit
élan d'enthousiasme
überschwängliche Begeisterung f

4. élan (mouvement affectueux):

élan
zärtliches Gefühl
élan
Zuneigung f no pl
il a eu un élan vers elle
er fühlte sich von ihr angezogen

Phrases:

donner un nouvel élan à qc
einer S. дат neuen Aufschwung geben
élan vital
Lebensdrang м
donner de l'élan à qn/qc
jdn/etw in Schwung bringen
donner de l'élan à qn/qc
jdm/etw Auftrieb geben

élan м

prendre son élan
Anlauf м nehmen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

élan vital
Lebensdrang м
élan d'enthousiasme
überschwängliche Begeisterung f
prendre son élan
Schwung holen
élan de tendresse
Anfall м [o. Anwandlung f] von Zärtlichkeit
franchir qc d'un seul élan
mit einem Satz über etw вин springen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dans un élan de folie furieuse, il tend un fil entre deux arbres, sur le trajet habituel de son épouse.
fr.wikipedia.org
L'affaire suscite un très vif intérêt médiatique, et génère un élan de solidarité dans la population.
fr.wikipedia.org
Le 15 avril 2017, il rejoint l'Élan béarnais.
fr.wikipedia.org
La phase d'élan, sanctionnée par la vitesse obtenue par le sauteur au bout du tremplin.
fr.wikipedia.org
Emporté dans son élan, le catcheur traverse le coffre-fort, plonge dans les cordes qui le renvoient dans le coffre... avec la porte refermée.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "élan" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски