Преводи за „yansıyan“ в немски » турски речника

Spiegelbild

yansıma, (yansıyan) görüntü

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Gökyüzünün mavi olduğu bir günde bir saatten daha az bir sürede kardan yansıyan güneş ışıkları gözleri yakar ve aşırı kaşıntılı ve sulanmalı kar körlüğü birkaç gün sürer.

tr.wikipedia.org

Bu hastalıklarda problemli intervertebral diskler nedeniyle omurgaya yansıyan yük disk komşuluğundaki kemik yüzeye homojen dağıtılamaz.

tr.wikipedia.org

Dikiz aynası, otomobil ve diğer kara taşıtlarında sürücünün aynadan yansıyan görüntü ile aracın arka tarafını kolaylıkla görmesini sağlayan bir ayna türü ve taşıt parçasıdır.

tr.wikipedia.org

Tıp bilimi alanında (rizikodaki küçük artışlarda yansıyan) küçük efekt hacmi çok kere kliniksel olarak ilgili görülmektedir ve çok kere (eğer büyük güven varsa) sağlanım kararlarına bir yol gösterici olarak kullanılırlar.

tr.wikipedia.org

Dönüştürücüden yüksek frekanslı sinyal (chirp) yayılmasıyla ve nesneden yansıyan ses dalgasından yayılan ekonun duyulması için geçen zamanın ölçülmesiyle bu nesneye uzaklık ölçülebilir.

tr.wikipedia.org

Eğer cisim hologramların çekildiği anların arasındaki zamanda biraz hareket ettirilirse, (sabun köpüğünün iki yüzeyinden yansıyan ışığın yaptığı gibi) iki görüntü birbirleriyle girişim yapar.

tr.wikipedia.org

Siyah cisim için, yansıyan ışıma yoktur yani spektral parlaklık tamamıyla ışınım sayesinde olur.

tr.wikipedia.org

Suya yansıyan dağ silüeti izlenimi veren kompozisyonu aslında bir karatavuğun ötüşünün dalga biçiminin parlayan bir fotoğraf üzerine geçiştirilmiş halidir.

tr.wikipedia.org

Atmosfer bir miktar direkt güneşten gelen ışınlarla ısınırken, önemli miktarda ısınan yerden yansıyan ışınlarla ısınır.

tr.wikipedia.org

Yansıyan ışık gözümüze ya da kamera merceğine çarpar.

tr.wikipedia.org