Преводи за „yüzerek“ в немски » турски речника

durchschwimmen

yüzerek geçmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu nedenle pisi balıkları akıntıya karşı yüzerek, suyun daha derin olduğu başka bir yere doğru göç ederler.

tr.wikipedia.org

Bu noktada bazen suda yüzerek, bazen ise kayalardan yürüyerek kanyonun daha yukarılarına gidilebilir şelaleler fotoğraflanabilir.

tr.wikipedia.org

Kılkuyruk akşamları ya da geceleri, sığ sularda yüzerek ve su içine başını sokarak asıl olarak bitkilerle beslenir, dolayısıyla da gündüzleri dinlenerek geçirir.

tr.wikipedia.org

Geminin tayfası yardım istemek için ahşap kalaslarla yüzerek kıyıya ulaştılar.

tr.wikipedia.org

Geceleri, nadiren gündüzleri de, ağaçlara tırmanarak veya yüzerek yiyecek ararlar.

tr.wikipedia.org

Kendisi de kızının peşinden, onu yeniden kucağına almak için nehri yüzerek geçer.

tr.wikipedia.org

Bu göçlerinde inanılmaz bir çaba ile imkânsız görünen engelleri aşarlar; hatta alçak şelaleleri metrelerce yukarıya atlıyarak ya da hiç desteksiz boşluğa dökülen suyun içinde akıntıya karşı yüzerek aşarlar.

tr.wikipedia.org