Преводи за „vuruşu“ в немски » турски речника

Karateschlag

karate vuruşu

Schubs

(dirsek) vuruş(u)

Corner

köşe vuruşu

köpfen СПОРТ

kafa vuruşu

Eckstoß

köşe vuruşu

Abschlag (Fußball)

kale vuruşu

köpfen ugs

kafa ile vurmak, kafa vuruşu

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Direkt serbest vuruşlarda topun, vuruşu gerçekleştiren oyuncu hariç direkt olarak kaleye girmesi gol değeri kazandırırken endirekt serbest vuruşlarda ise topun direkt olarak kaleye girmesi durumunda kale vuruşu kullanılır.

tr.wikipedia.org

Savunma yapan takım oyuncuları tarafından, kendi ceza alanı içerisinde yapılan fauller sonucunda ise penaltı vuruşu kullanılır.

tr.wikipedia.org

Karaağaçspor'dayken idmanlardan sonra 2 saat kadar frikik vuruşu çalışıyordu.

tr.wikipedia.org

Kale vuruşu, taç atışı ve ileri pasın tanımlandığı kurallarda, topu tutarak koşmak engellenmekteydi.

tr.wikipedia.org

Derleyicilerin işlem sürecine etkisi olan ve paralel buyrukların aynı saat vuruşu ile yerine getirilmesi gibi özelliklere sahip bir işlemcidir.

tr.wikipedia.org

Cihazın ortasındakı tekerlekli kontroller, basıldığında iyi bir geri bildirime sahiptir; yakındaki tuşların da yeterli vuruşu var.

tr.wikipedia.org

Genellikle ayağın üst kısmı kullanılır ancak; parmak uçlarıyla yukarıya da atılabilir veya "yılan vuruşu" ile ayağın tabanıyla vurabilir.

tr.wikipedia.org

Eğer hakem atışında top doğrudan rakip kaleye vurulur ve kaleye girerse kale vuruşu, kendi kalesine vurulur ve kaleye girerse rakip takım lehine köşe vuruşu verilir.

tr.wikipedia.org

Yapılan hareketin türüne göre faul yapan oyuncunun karşısındaki takım, serbest vuruş (direkt ve endirekt olmak üzere ikiye ayrılır) veya penaltı vuruşu kazanır.

tr.wikipedia.org

Vuruşu yapan oyuncu, başka birisi dokunmadan topa ikinci kez dokunursa; rakip takım lehine ihlalin gerçekleştiği noktadan endirekt serbest vuruş verilir.

tr.wikipedia.org