Преводи за „vergileri“ в немски » турски речника

Kommunalabgaben

yerel yönetim vergileri

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Ulusal kurumlar vergisi oranlarını karşılaştırılırken (özellikle vergi cenneti ülke tespiti için), hissedarlara ödenen temettü vergileri de dikkate alınmalıdır.

tr.wikipedia.org

Araziden hem nakdi hem de ayni vergiler alındı ve atanan memurlar tarafından gümrük vergileri ve benzerlerinin yanı sıra, hayret verici çeşitlilikte nakden küçük vergiler de toplandı.

tr.wikipedia.org

Oldukça tutumlu bir yönetim sergileyerek vergileri azaltmıştır.

tr.wikipedia.org

Götürü usulde vergilendirilen ticaret, serbest meslek ve hizmet erbabının vergileri, tarh zamanında bu mükelleflerin bağlı bulunduğu vergi dairesine başvurarak ibraz edecekleri vergi karnelerine yazılması suretiyle tarh olunur.

tr.wikipedia.org

Vergileri, değişik amaçlarla başka türlü gruplandırmak da mümkündür.

tr.wikipedia.org

Osmanlı zamanında kendi hallerine bırakılıp İslam hukukuna göre gayrimüslim vergileri olan cizye ve haraçtan mesul tutuldular.

tr.wikipedia.org

Ya vergileri artırması ya da harcamaları kesmesi gerekti.

tr.wikipedia.org

Bu acil "kafa vergileri" fakir ve kırsal köylülere gayet kötü tesir yaptı; onların devletten tedirgin olmalarına yol açtı.

tr.wikipedia.org

Bu kağıt paranın devlet vergileri için kullanılması gerekiyordu, ancak sahiplerine sonunda 1791'de dolar başına bir sent oranında ödeme yapıldı.

tr.wikipedia.org

Bu dışsatımdan ülkeye akan gümüş ve altın olarak dışsatım gelirlerinden alınan ticaret vergileri de merkezi hazineye pürüzsüzce akmıştır.

tr.wikipedia.org