Преводи за „vararak“ в немски » турски речника

sich (dat) etwas zu Gemüte führen ugs

bş-i tadına vararak yemek/okumak vs

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Okey taşı atan kişinin farkına vararak, okey taşının rakibin eline vurularak alınmaya çalışılması diskalifiye sebebidir.

tr.wikipedia.org

Ancak ceset parçalarını bir araya getirerek oluşturduğu ve hayat verdiği yaratığın bir canavara dönüşmesi sonucunda yaptığı deneylerin yıkıcı etkilerinin farkına vararak pişman olur.

tr.wikipedia.org

Amacı, erkeklerin ve erkek çocuklarının toplumlarda yaygın durumdaki eşitsizliğin nedeni ve egemen kültürünün (yerleşik menfi cinsiyet kalıpları ve cinsiyet rolleri) etkisinin farkına vararak eşitliğe dahil edilmesidir.

tr.wikipedia.org