Преводи за „uzlaşmaya“ в немски » турски речника

kompromissbereit

uzlaşmaya hazır

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Hükûmet platformları, muhtemelen çatışan parti programlarına sahip birçok tarafın uzlaşmaya vardığı koalisyon hükûmetlerinde özellikle önemlidir.

tr.wikipedia.org

Görüşmeciler grevci yazarlar için 8 Şubat 2008'de kesin olmayan bir uzlaşmaya vardılar ve her iki tarafın heyeti 10 Şubat 2008'de anlaşmayı oybirliği ile kabul etti.

tr.wikipedia.org

Her pazarlık bir uzlaşmaya götürmeyebilir; taraflar anlaşamadan ayrılabilirler.

tr.wikipedia.org

Valenti bir uzlaşmaya varmıştı: "zorlama" kelimesi kaldırıldı, ancak "hostesi huzursuz et" ifadesi de dahil olmak üzere kötü bir dil kaldı.

tr.wikipedia.org

Miller'in kahramanları, haşin bir toplum içerisinde, kendi vicdanlarıyla yaşayabilmek için bireysel suç ve sorumluluklarıyla uzlaşmaya çalışırlar.

tr.wikipedia.org

Bu sağduyu, konuyu karmaşık yasal düzenlemelere uydurmak yerine uzlaşmaya varmaya, anlaşmazlıkları çözmeye yönelmiştir.

tr.wikipedia.org