Преводи за „unvanını“ в немски » турски речника

sich habilitieren

profesör unvanını almak

Promotion

doktor unvanını alma

promovieren

doktor unvanını almak

Titelverteidiger(in)

birinciliği/unvanını koruyan adj

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Böylece oyunlar tarihinin en genç altın madalya alan haltercisi unvanını aldı.

tr.wikipedia.org

Rakibini üçüncü rauntta pes ettirerek unvanını başarılı şekilde savunmuş oldu.

tr.wikipedia.org

Báthory, 54 yıllık yaşamı boyunca işlediği korkunç cinayetler nedeniyle de dünyanın en ünlü kadın seri katili unvanını taşıyor.

tr.wikipedia.org

Demiryolu, ıssız ovayı dümdüz bir hat olarak geçer ki bu hat dünyanın en uzun düz demiryolu hattı unvanını almıştır.

tr.wikipedia.org

Belli bir hedef doğrultusunda güçlerini toplama, disiplini, inanılmaz bir konsantrasyon ve hırsla çalışabilme gibi eşsiz yetenekleri sayesinde unvanını geri almayı başardı.

tr.wikipedia.org

Arjantinli file bekçisi son 10 yılını İspanya 'da geçirirken çıktığı 301 maç ile İspanya'da en çok maça çıkan yabancı kaleci unvanını da elinde bulundurmaktadır.

tr.wikipedia.org

Friedrich tarafından naip ilan edildi ve babası ölene değin bu unvanını korudu.

tr.wikipedia.org

Eylül 2017'de çok yakın geçen maçta rakibini beş raunt sonunda ayrık kararla mağlup etti ve unvanını korudu.

tr.wikipedia.org

O yıl unvanını bir kere koruduktan sonra horoz sıkleti bıraktı ve tüy sıklette dövüşmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Tanzimat'tan sonra tahsildar unvanını almışlardır.

tr.wikipedia.org