Преводи за „una“ в турски » немски речника

buna НРЧ

1. buna Dativ von bu:

buna

diesem

buna

dieser

buna

ihm

buna

ihr

Phrases:

buna

dazu

buna göre

demzufolge

buna karşılık

dafür

buna karşın [veya rağmen]

dennoch

Вижте също: bu

bu <-nu> PRON

1. bu (adjektivisch):

bu

diese(r, -s)

2. bu (substantivisch):

bu

der, die, das (hier)

bu amaçla (Zweck)

dafür

bu anda

in diesem Augenblick

bu anda

momentan

bu ara

zurzeit

bu arada

einstweilen

bu arada

in der Zwischenzeit

bu defa

diesmal

bu gibi

derartig

bu gibi

dergleichen

bu hususta

diesbezüglich

bu ne?

was ist das?

bu ne demek oluyor?

was soll das heißen?

bu kadar

so viel

bu sırada

in diesem Augenblick

bu şartla

insofern, insoweit

bu şekilde

dadurch

bu yana

bis jetzt

bu yana

bis hier

1990'dan bu yana

seit 1990

bu yılki

diesjährig

bu yüzden

daher

Tuna СЪЩ

Tuna

Donau f

şuna <dat şu>

şuna

(zu) diesem (od dieser) dort

şuna bak!

sieh mal an!

Вижте също: şu

şu <-nu> PRON

1. şu (adjektivisch):

şu

diese(r, s)

şu

jene(r, s)

2. şu (substantivisch):

şu

der, die, das da [veya dort]

şu anda

in diesem Augenblick

şu anda

momentan

şu halde

also, folglich

şu şartla

insofern, insoweit

şu şartla

unter der Bedingung

şu şekilde

folgendermaßen

I . ana СЪЩ

1. ana (regional):

ana

Mutter f

2. ana:

ana

Muttertier ср

II . ana ПРИЛ (in Zusammensetzungen)

ana

Haupt-, Grund-, Ur-

ana bellek inform

RAM ср

ana bina

Hauptgebäude ср

ana cadde

Hauptstraße f

ana fikir

Grundgedanke м

ana konuşmacı

Hauptredner(in) м (f)

ana kuzusu

Muttersöhnchen ср

ana mil

Kurbelwelle f

ana postane

Hauptpostamt ср

ana risk

Hauptrisiko ср

ana sayfa [veya giriş sayfası] INET

Homepage f

anadan doğma

angeboren

anadan doğma прен

splitternackt

anasının gözü

durchtrieben

anasının gözü

schlitzohrig

ona PRON

ona Dativ von o:

ona

jenem, jener

ona

ihm, ihr

Вижте също: o , O

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o СЪЩ

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets

unlu ПРИЛ

1. unlu:

unlu

mehlig

2. unlu:

unlu

Mehl enthaltend

ayna СЪЩ

ayna

Spiegel м

bana PRON

bana

mir

bana kalırsa

meiner Meinung nach

dana СЪЩ

dana

Kalb ср

dana eti

Kalbfleisch ср

dana kızartması [veya rostosu]

Kalbsbraten м

dana bonfilesi

Kalbsschnitzel ср

mana СЪЩ

mana

Sinn м

sana PRON

sana

dir

sana kalırsa

deiner Meinung nach

sana ne

das geht dich nichts an

sana ne oluyor!

was fällt dir ein!

vana СЪЩ

vana

Ventil ср

yana ПРИЛ

yana

für ... seiend

barıştan yanayım

ich bin für den Frieden

I . usta СЪЩ

1. usta:

usta

Meister м

2. usta:

usta

Vorarbeiter м

II . usta ПРИЛ

usta

kunstfertig

uğra

uğra

Streumehl nt

urba dial

urba

Kleidung f

uyma

uyma

Anpassung f an akk

gına СЪЩ

1. gına:

gına

Verdrossenheit f

Phrases:

gına

Überdruss м

birine gına getirmek

jdm auf den Wecker gehen

zina СЪЩ

1. zina:

zina

Ehebruch м

Phrases:

zina

wilde Ehe

zina işlemek

Ehebruch begehen

bina СЪЩ

bina

Gebäude ср

bina

Bau м

bina yöneticisi

Hausverwalter(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Eğer hasat sırasında veya çavdar una dönüştürülmeden önce temizlenmezse bu undan yapılan ürünleri yiyenler etkilenirler.

tr.wikipedia.org

Dosya sistemleri, her bir dosya ve dizinin dosya denetim bloğuna (veya inode'una) zaman damgalarını depolayarak, dosyaların oluşturulduğu, değiştirildiği ve / veya erişildiği süreleri tutar.

tr.wikipedia.org

Rüşeym özel yöntemlerle elde edilmediği durumlarda içerdiği yağlar nedeniyle 2 gün içerisinde bozulmakta ve una acılık vermektedir.

tr.wikipedia.org

Genelde saçlarına kadar apak una bulanmış, kısa boylu bir kocakarı veya ihtiyar olarak betimlenir.

tr.wikipedia.org

Bu kemik şakak kemiğinin (os temporale) processus styloideus'una bağlanır.

tr.wikipedia.org

Bu külçelerin ağırlıkları aslında beş roma pfund’una (pfund: yarım kilo) denk gelmesine rağmen, külçelerin çok çeşit ağırlıkları vardı.

tr.wikipedia.org

Bazen gevrek olması için, kızartılmadan önce yumurta, galeta tozu ya da una bulanır.

tr.wikipedia.org

Fili haşlanarak sumakla yenilebilir veya una bulanıp kızartılır.

tr.wikipedia.org