Преводи за „takılan“ в немски » турски речника

Haftschale

(göze takılan) mercek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu durumu düzeltmek için yükseliş sırasında yüksek güç boşlukları sağlayarak, yeni takılan yüzüğün 360 derece motoru kuşatmak için tekrar dizayn edildi.

tr.wikipedia.org

Aracın normalde 100 mm lik olan ön zırhı üzerine cıvata ile takılan 100 mmlik en zırh araca fazladan 5 ton ağırlık getirdi.

tr.wikipedia.org

Bu yolla iyileştiğine inanan hacıların sağaltıcının tasvirini taşıyan kilden ya da gümüşten mataralar, kapaklı portatif ikonalar ve kolyelere takılan ikonalar gibi eşyalar azizlerin öyküleriyle birlikte farklı diyarlara yayılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bunlar kişinin veya atın boynuna takılan değerli taş; arslan tırnağı, muska gibi şeylerdir.

tr.wikipedia.org

Bundan dolayı çeşitli kumaş ve derilerden yapılmış boyuna takılan ve kendine has bağlama şekli olan boyun bağlarına da kravat denmiştir.

tr.wikipedia.org

Kol saati, insanların saate daha kolay ulaşabilmeleri için tasarlanmış, saat kadranı'na sahip ve bileğe takılan bir araç.

tr.wikipedia.org

Subay rütbe kıdemlerinin kıyafete takılan kıdem işaretleri yoktur.

tr.wikipedia.org

Bilezik, kolye, küpe (kulaklara takılan diskler) gibi takılar ise imparator ailesinin veya yüksek mevkidekilerin süslenmesi için üretiliyordu.

tr.wikipedia.org

Orta kulak içine takılan modellerin baş kısmında şapkamsı, silikon bir yapı mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Tespihlerde püskül yerine takılan küçük makrame örgüsü kurslara da şemse denir.

tr.wikipedia.org