Преводи за „tüylerini“ в турски » немски речника

tüylerini ürpertmek -in

jemanden in Schrecken versetzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Yavruları siyah bir kürkle doğsalar da tüylerini döktükten postları griye, gerdan kısmıdakiler boza döner.

tr.wikipedia.org

Erişkin ve genç ağaç serçeleri sonbahar boyunca yavaş da olsa tüm tüylerini değiştirirler ve vücutlarında bulunan yağ azalsa da ağırlıklarında artış görülür.

tr.wikipedia.org

Bir cüce papağan, büyük ayakları ve gagalarını ve sertleştirilmiş kuyruk tüylerini kullanarak yeşilliklere tırmanmak için çok zaman harcar.

tr.wikipedia.org

Bu ırkın tüylerini her hafta düzenli olarak birkaç kez taramak tüy dökülmesini engelleyecektir.

tr.wikipedia.org

Atmacagillerin bazı türleri işaretleşmede kullanılan ibiklere sahiptirler, ve hatta ibiksiz türler paniklendiklerinde ve heyecanlandıklarında taç tüylerini yükseltirler.

tr.wikipedia.org

Erkek ve dişi kazlar uçarken ya da tehlike karşısında, kornayı andırır bir sesle ötüşür, kızdıkları zaman boyun tüylerini kabartırlar.

tr.wikipedia.org

Pikrik asit, uzun yıllar boyunca sinek bağlayıcılar tarafından olta balıkçılığında cezbedici olarak kullanılan köstebek deri ve tüylerini koyu zeytin yeşili renge boyamak için kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Kalın ve kısa tüylerini, tel bir fırça ile sık sık temizlemek gerekir.

tr.wikipedia.org

Birman'ın uzun tüylerini hep iyi durumda tutabilmek için muntazam bakım yapılması gerekir.

tr.wikipedia.org