Преводи за „sofrada“ в немски » турски речника

bei Tisch

sofrada

servieren

(sofrada) hizmet etmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Sofrada bulunan ortak tuzluktan tuz almak için de bıçakların uçları kullanılırdı ve tuzu alırken de bıçaklar ekmekle temizlenirdi.

tr.wikipedia.org

Geleneksel tıbbi uygulamalarda kaşıkla içilebileceği gibi, tahin ile karıştırılarak da sofrada gıda olarak tüketilebilir.

tr.wikipedia.org

Yemek ne olursa olsun muhakkak sambal adı verilen acı sos sofrada hazır bulunur.

tr.wikipedia.org

Bir çift konuk için sofrada ayrılan onur yerleri daima ev sahibi ve sahibesinin sağ taraflarıdır.

tr.wikipedia.org

Yemek malzemeleri kavrulmadan önce hem pişmeyi çabuklaştırmak, hem de sofrada yemek çubuklarıyla yenmeyi kolaylaştırmak amacıyla lokma büyüklüğünde parçalar halinde kesilir.

tr.wikipedia.org

El, yüz yıkarken öne tutularak ıslanmaktan korumak için; elleri ve yüzü yıkadıktan sonra kurulamak için kullanılır veya sofrada yemek peçetesi işlevi görürdü.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle sofrada küçük porsiyonlarda ama değişik birkaç çeşit olarak bulunur.

tr.wikipedia.org

Keşkek her bayramda mutlaka her sofrada olan vazgeçilmez yemektir.

tr.wikipedia.org