Преводи за „soğuktan“ в немски » турски речника

erfrieren

soğuktan ölmek

frösteln

soğuktan titremek

vor Kälte zittern

soğuktan titremek

sich einen abfrieren

soğuktan kakırdamak

Преводи за „soğuktan“ в турски » немски речника

soğuktan titremek

vor Kälte zittern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Hamamda fazla kalmak, sıcaktan soğuğa, soğuktan sıcağa zaman zaman çıkmak da vücuda zararlı olabilir.

tr.wikipedia.org

Kuştüyünden bir kalın yorgana sarılarak boğulup ölmesi sağlandığı veya bir yatağa konulup vücudunun buzla kaplanması sonucu soğuktan donup öldürüldüğü bildirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Kürkü uzun kıllı (soğuktan korumalı), ana renk tonu boz-kahve olup siyah lekeler bulunur.

tr.wikipedia.org

Ziyaretçilere Eskimo giysilerini andıran özel gisiler verilerek soğuktan korunmaları sağlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Binlerce asker, yetersiz beslenmeden, aşırı soğuktan ve hastalıktan kırılmaya başladı.

tr.wikipedia.org

Deri altında ve iç organların çevresinde depo yağlar, canlıyı soğuktan, darbelerden korur.

tr.wikipedia.org

Hazmı kolay olmasının yanında vücut üzerinde anlık yorgunlukları engellediği ve vücudu soğuktan koruduğu için günümüzde de hâlâ popülaritesini korumaktadır.

tr.wikipedia.org

Soğuktan korunmak ve hastalıklara karşı bağışıklık sistemini güçlendirmek için tercih edilen sıcak çorbaların yanı sıra yaz aylarında serinlemek adına soğuk çorbalar da tüketilebilir.

tr.wikipedia.org

Bodrum kat soğuktan korunmak ve rutubeti önlemek amacıyla taştan yapılır.

tr.wikipedia.org

Sörfte kullanılan ıslak giysilerin bazı katları su geçirir; bu su sörfçünün vücudu sayesinde ısınır ve sörfçüyü dış soğuktan koruyan bir katman oluşur.

tr.wikipedia.org