Преводи за „soğukta“ в немски » турски речника

(bei) 10 Grad Wärme/Kälte

10 derece sıcakta/soğukta

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Bu eğitime tabi tutulan kişi çok ağır işkencelere maruz bırakılır, yiyecek ve su çok az verilir, dondurucu soğukta ve aşırı sıcakta yaşamaya alıştırılır.

tr.wikipedia.org

Raynaud belirtisi (soğukta el veya ayakta ortaya çıkan beyazlaşma, morarma ardında kızarma) görülebilir.

tr.wikipedia.org

Bazı çatı türbin havalandırma deliklerinde damperleri düzenlemek için tamamen mekanik termostatlar kullanılır ve soğukta veya soğuk dönemlerde bina ısı kaybını azaltır.

tr.wikipedia.org

Burada görece soğukta saklanan dallar tazeliğini koruyarak kışlık gereksinimlerini karşılar.

tr.wikipedia.org

Dövmek, sigara ile yakmak, günlerce kilit altında tutmak, yedirmeden içirmeden soğukta bırakmak, korku içinde yaşatmak veya aşağılamak ya da aşağılayıcı birtakım cezalar vermek bunların başlıcalarıdır.

tr.wikipedia.org

Eğer motor soğukta çalıştırılacaksa önce gaz pedalına sona kadar basıp yavaşça çekip sonra marşa basılmalıdır.

tr.wikipedia.org