Преводи за „sallayarak“ в немски » турски речника

kopfschüttelnd

(hayır anlamında) başını sallayarak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Anlamına inat, tezahürat eden ve gülüşen binlerce insana bakmak, tıpkı köpeğinizi terk edecekken köpeğin kuyruğunu sallayarak duruşu gibi.

tr.wikipedia.org

Son baharda erkek semenderler kuyruklarını bir avmış gibi sallayarak muazzam bir dansla dişiyi kendine doğru çekerek çiftleşme için kur yapar, başarılı olanlar dişiyi döller.

tr.wikipedia.org

Tam olarak ne olduğu belli olmamasına rağmen bazı kaynaklar başkanın mendil sallayarak iktidar partisinin "evet" demesi için işaret verdiğini belirtir.

tr.wikipedia.org

Güreşmek üzere çayıra çıkan pehlivanlar ahenkli bir şekilde ellerini ve kollarını sallayarak peşreve başlarlar.

tr.wikipedia.org

Deliği tıkandığı için süt akıtmayan biberonunu sallayarak sütün yeniden akmasını sağlamaya uğraşır.

tr.wikipedia.org