Преводи за „sağlanması“ в немски » турски речника

Energieversorgung

enerji sağlanması

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

турски

Koşu, yarış amaçlı yapılabileceği gibi vücudun dinamizminin sağlanması için tek başına da yapılabilir.

tr.wikipedia.org

Kronik gıda güvencesizliği, kıtlık ve açlığa karşı yüksek derecede kırılganlığa dönüşür; gıda güvencesinin sağlanması bu kırılganlığın ortadan kaldırılmasını gerektirir.

tr.wikipedia.org

Bunun sağlanması, düşmanın savunma ve direnç gösterme anlamında hazırlıksız yakalanması olduğu kadar, hazırlık yapma olanaklarının elinden alınmasını da içine alır.

tr.wikipedia.org

Listede "askeri işbirliği ve silah transferlerinden lojistik desteğe, finansal yardım ve sağlık hizmetlerinin sağlanması" dahil çeşitli iddialar yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Belirtilen tehlikeler, sigortanın sağlanması için fiili hasar nedeninin poliçede listelenmesini gerektirir.

tr.wikipedia.org

Bir işin emniyetle yapılması yapılacak olan faaliyetin personel tarafından tam olarak bilinmesi, uygun ortamın sağlanması ve etkin bir denetim mekanizmasının kurulması ile mümkündür.

tr.wikipedia.org

Etnik heterojenlik ile kamu desteğinin sağlanması altındaki bağlar genel olarak kabul edilmekle birlikte, bu ilişkinin altında yatan nedensel mekanizma etrafında pek az fikir birliğine varılmıştır.

tr.wikipedia.org

Yukarıdaki ifadede genlik & faz eşitliği sağlanması gerektiğinden bellidir ki sağ tarafın fazıyla sol tarafın fazı birbirine eşittir.

tr.wikipedia.org

Kanal sürekliliğinin sağlanması için kanal hattı tabanı taranarak her yıl 5 ile 7 ton arasında kumun tahliyesi yapılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu ateşkes süresi barış görüşmelerinin savaşan, savaşmak zorunda kalan veya savaşın içine çekilen tüm taraf halklarının eksiksiz katılımının sağlanması için gereklidir.

tr.wikipedia.org